神马品牌网思远影院ww20w30:翻译文言文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 23:59:46
1 范乔邑人腊夕盗斫其树,人有高者,乔阳不闻,邑人愧而归之.乔往喻曰:"卿节日取柴,欲与父母相允娱耳,何以愧为!'其通物善导,皆此类也.
2 而往拜之,遇诸涂.
3 日月逝矣,岁不我与.
4 其所善者,吾则行之:其所恶者,吾责改之.是吾师也,若之何毁之?我闻忠衫以损怨,不闻作威以防怨.
5 今夫弈之为数也,小数也.
6 惟奕秋之为听. 为是其智弗若与?曰:"非然也.
7 昔先君仲尼与君先人伯阳有师姿之尊,是仆与君累世为通好也
8 太中大夫陈韪后至,人以其言语之,韪曰:"小时了了,大未必佳.'
宋之丁氏，家无井而溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人与井中也。”
急需要答案，拜托各位了！！！！！
2 而往拜之,遇诸涂.
3 日月逝矣,岁不我与.
4 其所善者,吾则行之:其所恶者,吾责改之.是吾师也,若之何毁之?我闻忠衫以损怨,不闻作威以防怨.
5 今夫弈之为数也,小数也.
6 惟奕秋之为听. 为是其智弗若与?曰:"非然也.
7 昔先君仲尼与君先人伯阳有师姿之尊,是仆与君累世为通好也
8 太中大夫陈韪后至,人以其言语之,韪曰:"小时了了,大未必佳.'
宋之丁氏，家无井而溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人与井中也。”
急需要答案，拜托各位了！！！！！
1范乔的乡亲在腊月偷偷去砍他的树，（人有高者恐怕是人有告者之误），有人告诉他，范乔看上去（阳与阴相对，阴是私下的意思，阳是公开的意思）就像没有听到一样。那些乡亲惭愧地走了。范乔告诉他们说，你们节日里来砍柴，是为了取悦父母。何必惭愧呢？范乔了解世情，循循善诱，就像这件事所表现的一样。
2去访问他，在涂这个地方遇见了。
3日子一天天过去，没有人会给你多余的时间（岁，年。我与就是与我，“给我”的意思）
4他好的地方，我就实行，不好的地方，我就责令他改正。这才是我所谓的老师。（没有上下文，不好翻译，大概是这个意思）像这样怎么会损坏他的名誉呢？（毁有说人坏话的意思）我只听说过待人忠厚来防止怨恨，没有听说作威作福来压制怨恨的。
5计算围棋的目数是小的算计。
6只听奕秋的话，是他的脑力比不上奕秋吗？不是的。
7我的祖先孔子与你的祖先老子有师徒之礼，所以我和你就是世交了。（伯阳为什么指老子，我也不清楚，但这句话我听说过，好像是孔融小时候说的。）
8随后太中大夫陈韪到了，人们把那个聪明小孩的话告诉他，太中大夫陈韪说：小时聪明，长大了也不见得有什么出息。
9宋国的丁氏，家里没有井，出去汲水，时常一个人在外面。等到他家凿了口＃，对别人说：我凿了一口井，相当于家里多了一个人。这句话一传十，十传百，人们传说道：有个姓丁的，挖井挖出了一个人来！！全国人都在议论，连宋的国君也听说了。国君派人去问丁氏。丁氏说：是家里多了一个人的劳力，并非多了一口人啊！