神马品牌网爱波瑞:文言文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/19 14:08:23
太宗问魏征曰：“观近古帝王有传位十代者，有一代两代者，亦有身 得身失者。朕所以常怀忧惧，或恐抚养生民不得其所，或恐心生骄逸，喜怒过度。然不 自知，卿可为朕言之，当以为楷则。”征对曰：“嗜欲喜怒之情，贤愚皆同。贤者能节 之，不使过度，愚者纵之，多至失所。.....伏愿陛下常能自制， 以保克终之美，则万代永赖。”
太宗问魏征：“（我）观察到古今帝王有将帝位留传十世的，也有只传了一两代的；有得道，也有失道的。我因此常怀有恐惧和忧虑，有时害怕人民生活不能得其所；有时害怕自己心生骄傲安逸之心，喜怒无度，而自己却不知道，（那时）你可以告诉我，我必以其为楷模。”魏征回答：“嗜好.欲望.喜怒哀乐之情，不论贤肖或愚笨，是人人都拥有的。（只是）贤肖的人能够节制，不让它过度：愚笨的人纵容它，多导致失去控制.....愿陛下能够常自制，以保证有善始善终的美德，那么，万代都可以依赖。
好像文字有缺漏啊，难解的很，比如：“...亦有身 得身失者”
亦有身 得身失者
译为“也有自己登上皇位又自己丢掉皇位的