郑州捷登教育校区:帮忙翻译成中文各位！多些多谢！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 07:47:24
To aid investigations into the disposition of avilamycin and determination of the potential impact of antibiotic administration on the emergence of antibiotic resistance,methods are required to quantify avilamycin in faeces. Although assay methods have been published for the determination of avilamycin A and B in animal feed [1],and disposition studies using gas chromatography [4] or radio-labelled avilamycin [5] have been reported, to date
no HPLC methods have been described for the simultaneous determination of avilamycin A and B in faeces. In this study, we describe an HPLC method with solid phase
extraction (SPE) clean-up to assay these two main microbiologically
active components of avilamycin in pig faeces.

援助对进行调查avilamycin 的抗药性管理潜在的冲击的 性格和决心对抗药性抵抗诞生, 方法被要求定量avilamycin 在粪。 虽然分析用试样方法被出版为avilamycin A 的决心并且B 在动物饲 养中[ 1], 并且性格研究使用气相色谱[ 4 ] 或收音机贴标签于的 avilamycin [ 5 ] 被报告, HPLC 方法迄今没被描述为 avilamycin A 和B 的同时决心在粪。在这项研究中, 我们描述一个 HPLC 方法与固相抽出(SPE) clean-up 微生物学上检验avilamycin 这些二个扼要有效部分在猪粪。

援助对进行调查avilamycin 的抗药性管理潜在的冲击的性格和决心对抗药性抵抗诞生, 方法被要求定量avilamycin 在粪。 虽然分析用试样方法被出版为avilamycin A 的决心并且B 在动物饲 养中[ 1], 并且性格研究使用气相色谱[ 4 ] 或收音机贴标签于的 avilamycin [ 5 ] 被报告, HPLC 方法迄今没被描述为 avilamycin A 和B 的同时决心在粪。在这项研究中, 我们描述一个 HPLC 方法与固相抽出(SPE) clean-up 微生物学上检验avilamycin 这些二个扼要有效部分在猪粪。

以下只是字面翻译,具体的句子意思你可以自己组织
=========================

援助对avilamycin 的抗药性管理的潜在的影响的性格和决心进行调查对抗药性抵抗诞生, 方法必需定量avilamycin 在粪。虽然分析用试样方法被出版了为avilamycin A 的决心并且B 在动物饲养[ 1] 中, 并且性格研究使用气相色谱[ 4 ] 或收音机被标记的avilamycin [ 5 ] 被报告了, HPLC 方法迄今未被描述为avilamycin A 和B 的同时决心在粪。在这项研究中, 我们描述一个HPLC 方法以固相提取(SPE) 清洁微生物学上检验avilamycin 这两个扼要有效部分在猪粪。

帮忙翻译成中文各位！多些多谢！ 中文怎样翻译成英文？帮忙各位 中文翻译成英文求各位帮忙！ 帮忙翻译成中文 帮忙翻译成中文~ 帮忙翻译成中文 帮忙翻译成中文 帮忙翻译成中文 帮忙翻译成中文! 帮忙翻译成中文