闺蜜战争:帮忙翻译成中文
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 18:43:52
帮忙翻译成英文
The language and the culture belong to the social phenomenon, the language is one of social culture essential factors, is the cultural carrier, the culture but the time hands down through the language memory and the dissemination, two relations are close. The language is uses in the certain cultural context, the language use receives cultural the restriction, the different language has reflected the different national culture difference. Because each nationality's geographical position, the historical development, the thinking mode, the habits and customs, the value idea, the religious belief and so on are different, thus has formed the different cultural standard, namely so-called cultural difference. How do the cultural church people use the language, but certain language forms only then in the specific cultural context, can have the related language human relations significance. Like the Chinese culture adopts frequently from censures or the denial form replied the commendation shows modestly, but English nationality then adopts the affirmation form, replies "Thank you." . The human relations ability both included four languages abilities (to listen, to say, to read, writes), and has included the social culture ability, namely could carry on the harmonious human relations with another kind of cultural person the ability. In in the Trans-Culture background language learning environment, the biggest barrier is the cultural difference brings the influence. Therefore, lacks cultural the understanding, can create the human relations inevitably to be unable smoothly to carry on.
Language and culture are social phenomena, language is one of the elements of social culture is a culture carrier, storage and dissemination of culture through language and time passed, the two are closely related. Language is used in a certain cultural background, the language used by cultural constraints, different languages reflects different cultural differences. Since every nation geographical location, historical development, and ways of thinking, habits, values, and religious beliefs are different, thus creating different cultural norms, the so-called cultural differences. Church people how to use the language of culture, language and form only in certain specific cultural background, can have a relevant language communication significance. If the Chinese culture often take the form of negative answer from the dollar or praise to show modest, and English is the national affirmative forms, and answer "Thank you.
". Interpersonal skills both the four language skills (listening, speaking, reading and writing), also includes a social and cultural capabilities, to the people of a different culture and harmonious interpersonal skills. In cross-cultural background language learning environment, the biggest obstacle is cultural differences may have implications. Therefore, the lack of cultural understanding can not be bound by virtue of smooth.