巧虎宝贝生日会怎么样:`帮帮`!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 23:39:06
` 谁能帮我翻译一下`?中译英!

这段时间里面,没人发现我的不同.
我从没在别人面前流下一滴泪
因为,我总是笑
一种伪装,隐藏伤心的笑
我终于发现,原来一直以来
都放不下
记得昨晚问了你一个
很愚蠢的问题
但你没有答复
为什么?

这段时间里面,没人发现我的不同.
During the period of time, no one found me different.
我从没在别人面前流下一滴泪
Never have I shedded any tear before the others
因为,我总是笑
For I always kept smiling.
一种伪装,隐藏伤心的笑
but the smiles are false, and the cover of my sadness.
我终于发现,原来一直以来
Finally, I saw
都放不下
I was not able to give up all time along.
记得昨晚问了你一个
I remembered I asked you a question last night.
很愚蠢的问题
it's rather silly.
但你没有答复
But you didn't answer it.
为什么?
Why?

Nobody found any differences in me during this period of time
My tears never dropped bofore others
That's because I have been laughing
Yet the laugh is somewhat false and sad deep in my mind
I have discovered that I had never put down my feelings
I remembered having asked you a question last night
But you gave me no reply
Why?

Inside this period of time, nobody discovers my difference. I from have not flowed off one drop tear in front of the others because, I always am smile one kind of camouflage, hides sadly laughs at me finally discovers, since originally continuously all has put does not remember why the last night does ask you one very stupid question but you has not answered