开关少女第一季:在罗志祥歌词中 你那么ㄍ一ㄥ像在拓荒的时代 ㄍ一ㄥ是什么?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 15:07:38
你知道我正在看着你 girl
你知道爱就发生在这一刻
你知道我将会让你 be my girl
你必须爱我的坏
爱的市借总再迎接许多意外
你那么ㄍ一ㄥ像在拓荒的时代
迷了路的你倔降的女孩
爱的治安其实没有那么的坏
你别在自我介绍之前就说bye bye
怎么发音?

发音是ging
台湾人用这个词儿。

ㄍ一ㄥ是闽南语, 意思是矜持著、硬撑著、紧绷著而不动作的意思. 此时内心承受著压力, 却仍硬著头皮忍著不做, 引申为很拘束、别扭著、甚至是害羞不安的状态. 可以是动词, 也可以是形容词
此外, 人家送的礼物, 明明心里喜欢, 却又碍於自己面子绷著不肯立即收受, 这也是ㄍ一ㄥ(音gging).