神马品牌网徐州富二代排行榜top10:请帮我翻译下！呵呵！谢谢！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 16:53:55
BEFORE CLEANING: Like any cleaner, Spot Shot should be tested for colorfastness by applying on a hidden area of carpet. Allow test area to dry completely (at last 12 hours) and observe any color change. If color is affected do not use. Avoid contact with painted, stained, or finished surfaces, including wood floors.
DIRECTIONS: For best results, treat stains immediately, before they dry.
1.Shake can well before use.
2.Spray Spot Shot on stain. Avoid saturating carpet.
3.Gently blot with clean, white absorbent cloth.
4.If necessary repeat steps 2&3 until stain is gone.
5.After full stain removal, gently blot area with clean cool water in all directions. Repeat and blot area dry. No product removes all types of stains. Old stains should be sprayed and allowed to stand for 60 seconds to allow Spot Shot to loosen the stains.
CAUTION: Contents under pressure. Do not puncture, freeze or incinerate. Do not expose to heat or store at temperatures above 120. Do not spray into or near an open flame. Use with adequate ventilation. Contains2-Butoxyethanol.EYE CONTACT: Flash with water for 15 minutes. If irritation persists, consult physician. SKIN CONTACT: Wash with soap and water. INGESTION: Do not induce vomiting. Call physician or poison control center. INHALATION: Remove to fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.
Inhalation abuse of aerosol products may be harmful or fatal.
Spot Shot可快速消除地毯上的污渍，并且无需擦洗。只要用Snap Shot喷一下，就算是最顽固的污渍也会在你眼前消失。即便是很久以前遗留的宠物、可乐、淤泥、咖啡、口红等留下的污渍都无法和Snap Shot强大的去污能力抗衡。
在去污前：和其他去污剂一样，请先测试Snap Shot是否会使地毯掉色。将少量Snap Shot喷到一块较隐蔽的地毯上，等待12小时以使地毯干透，然后观察是否有颜色变化。如颜色受到影响则停止使用。请勿将Snap Shot用在漆面，染色面，及磨光面上（包括木质地板）。
使用方法：在污渍未干透之前使用Snap Shot可达到最佳去污效果。
1、使用前充分摇晃铁罐。
2、将Snap Shot喷在污渍上，注意不要使地毯湿透。
3、轻柔地用白色吸水布盖住污渍。
4、如有必要，重复2-3步以彻底去除污渍。
5、当去污完成后，用清水喷洒原污渍处，并擦干。没有什么产品可以去除一切污渍。长期遗留的污渍需要在喷洒Snap Shot后等待至少60秒以便污渍被稀释。
警告：罐内为压缩剂。切勿刺穿、冷冻、或焚烧。切勿暴露在高温下或保存在120度以上的环境中。切勿在火焰附近喷洒。使用时室内应通风良好。内含乙二醇丁醚。
如不慎入眼：用清水冲洗15分钟。如仍有不适感，尽快联系医生。
如皮肤接触：用水和香皂清洗。
如不慎服入：切勿尝试呕吐。尽快联系医生或毒药控制中心。
如不慎吸入：移至新鲜空气中，如仍有不适感，尽快联系医生。经常性吸入喷雾有害。
spot shot 可以立即轻松除去 地毯上的污滓。只要轻轻一喷，最顽固的污渍也会在你眼前消失。即使是陈年的宠物， 咖啡，泥污，可乐或者口红渍也敌不过spot shot的强大清洁能力。
在使用前，首先应该和其他清洁产品一样，在地毯一隐蔽处检测一下地毯的染色坚牢度。等到被测区域干了后（在随后的12 小时内）观察地毯有没有变色。如果变色了就不要使用。请不要接触油漆好的表面，包括木头。
使用方法
请在污渍干燥前使用， 效果更佳
1。 使用前先摇晃瓶身。
2。请均匀喷在地毯污渍上，不要将地毯浸透。
3轻轻用干净的白色的吸收的布料擦拭
4 如果需要的话请重复2，3 步骤一直到污渍消除
5 污渍消除后，请继续用清水擦拭清洁后的地毯周围。重复这一步骤并把水吸干。没有任何一个产品可以出去所有污渍。 陈年的顽固污渍要等到喷上spot shot后等到60秒然后再擦拭。
注意 内有压力。 请不要刺穿，冷冻或者点燃。不要暴露在高温下或放置在120度以上高温下。不要在火焰上房喷雾。
请保证使用是通风。
包含丁氧基乙醇 。 小心眼睛。如果进入眼睛，用清水冲洗15分钟。如果仍然感觉刺激，咨询医生。
皮肤接触： 用肥皂和清水冲洗。
如果误食，不要尝试呕吐出来。去医院或者毒药控制中心。如果吸入鼻腔，请立即呼吸新鲜空气。如果持续不舒服请寻求医疗支持。
大量吸入喷雾可能是很有害的或者是致命的。