神马品牌网兰州财经大学排名:良好的开端是成功的一半
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 22:29:19
用英语回答
A good start makes a good result
应该没问题的，我觉得博大的中国文化在英语里只要意思对，不必“强求”
Well begin is half done
高中课本里有的,这个最本土,比其它的直译来的都好
我前一段时间刚好有看过,人教版的教科书没有用a well beginning,上面这个句子更简洁,如果楼主想要验证的话,可以用百度搜索,看看这两个句子完整出现的比例是多少.而且似乎不常用a
再说,也没有必要用beginning,begin就可以表示名词.
我觉的上面这句是正确而且也是简便的.
写完了以后我也用百度和GOOGLE大致搜索了一下,大部分地方出现的都是上面那个句子.
A well beginning is half done.
这是教科书上写的。
A well beginning is half the battle.
这个是outlook中讲的
其实都一样，但我认为第二个更好，更上口，楼主你看呢？
A good beginning makes a good result
well began is half done.