神马品牌网美国澳宝红股权确认书:第四届古诗文阅读大赛专集第51篇“吾能治矣，使无法之无赦”什么意思，谁能翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 10:35:04
董阏于为上地守，行石邑山中，见涧深峭如墙，因问左右曰：“人尝有入此者乎？”对曰：“无有。”曰：“婴儿、痴聋、狂悖之人，尝有入此者乎？”对曰：“无有。”“牛马犬彘尝有入此者乎？”对曰：“无有。”董阏于喟然太息曰：“吾能治矣！使吾法之无赦，犹人涧之必死也，人则莫之犯也，何为不治哉！”
注意：文中有错误：
“第51篇‘吾能治矣，使无法之无赦’什么意思”
“曰：“吾能治矣！使吾法之无赦，犹人涧之必死也”
“无”与“吾”
本文大意：
董阏于做上地守（可能是官名），走石邑山中（的路），看见涧深陡峭像墙一样[墙是竖直的]，便问从者：“曾有人进入这里么？”回答说：“没有。”（又问：）“曾有婴儿、痴聋、狂悖之人进入这里么？”回答说：“没有。”“牛马狗猪呢？”回答说：“没有。”董阏于喟然太息，说：
“我会治理（国家）了！让无法（的人）[指罪人]不能被赦免，
就像（入）[如果原文真是”人“字，那么后面的“涧”字是名词活用为动词，译为“人入涧”]涧就必死一样，（这样）就没有人犯罪了，怎么还会不被治理呢？”
帅哥,要给前后文