上汽荣威儿童文化中心:第四届古诗文阅读大赛专辑中第50篇到60篇的翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/29 08:55:35



50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩,讨论政治上的事情,然后问子产说:“为什么不毁了这地方上的学校?”子产说:“夫人早晚都在那里游玩,来讨论朝廷要员的好坏,他所擅长的,我就去做。他们所厌恶的,我就改掉他。这是我的老师,怎么能废掉他呢?我听说忠诚善良能够减少怨恨,不发威用来防御怨恨,这是人们说的,我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守,在石岩山中行走时,看见山沟极深,陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏:“有没有人曾经出入此地?”回答说:“没有。”又问:“婴儿、痴呆聋人、发疯的人,有没有曾经出入此地?”回答说:“没有。”董阏于叹口气说:“我能治疗,用我方法的没有赦免,人们触及到便死,人就没有谁敢触犯它,为何不能治好呢?”

52.商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲,以为这是龙,商陵君非常开心,为它吃什么,回答说:“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺,有的人说:“这是穿山甲,并不是龙。”商陵君非常愤怒,并且鞭打他,于是下属们都很害怕,没有人再敢说它不是龙了,就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙,龙卷曲着像个丸子,一下子又伸直了,下属们都假装很惊奇,都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了,下属们奔走告之:“龙太强壮,穿透墙壁逃走了!”商陵君痛惜不已,仍然用蚂蚁等候它的回来,希望龙再回来,没有结果。天下大雨,电闪雷鸣,真的龙出现了,商陵君毅为原来的那条龙回来了,便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒,震塌了他的宫宿,商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐,叫胡媚儿,他有一个瓶子,同别人说:“如果施舍的钱放满这个瓶子,就会永远幸福!”旁观的人看到瓶子只装满了一半,有施舍十文钱,百文钱的,然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪,一个有钱人经过此地,施舍了千文钱,还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴,说:“施舍一头驴。”乞讨者点了点头,驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里,整个市场上的人都感到惊讶。这个时候,有辆货车经过,货车的主人听后便开玩笑说:“能不能让我的货车进入到瓶子里?”回答说:“可以。”乞丐将瓶口微微一侧,货车一个个进入到瓶中,货主非常惊讶,想要揪住乞丐,然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎,却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年,余姚有人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎出现,像人一样的说话,乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“你姓邓吗?”回答说:“是的。”就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠打柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子,关系到生死的事情,我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”于是到了,死掉的老虎斥责山神,说:“如何?“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎,友人赠他一只老鹰,楚文王看了,爪子非常锋利,跟普通的鹰很不同。后来,楚文王在云梦打猎,设置的网像云一样布满,火烧的烟盖过天空。其他的老鹰,相互捕杀猎物,这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。,没有搏斗的意向。楚文王说:“我的老鹰捕获的猎物有好几百只,你的老鹰竟没有奋战的意思,你是要欺负我吗?”献者说:“如果它像幼兔那样温顺,我怎么敢将它献给您?”突然,天空有一个东西飞过,无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来,就像闪电。一会儿,羽毛像雪一样落下来,血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀,有好几里长,众人都不能识别。这时有个博学的君子说:“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57.雉鸟报复
有人在山中打猎,为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走,有人问他,这是什么原故,他说:“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后,雌鸡果然招来一只雄鸡,猎人就将它捕射了。就这样过了好几年,捕得了很多雄的野鸡。一天,雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了,而后,他的家人相继都死了,又因为被官司牵连而倾家荡产,不多时,猎人也死了。有的人说:“人没有不爱他的配偶的,鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾,而雉鸡报复的后果更惨了。

58.桑中生李
张助在田里种苗,看见李子的核,想要将它丢掉,回头看见桑树周围有空闲的泥土,于是把它种在那里,用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子,都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息,说:“李树使我的眼疾痊愈,我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病,不久自己就能痊愈,听说的人就传告:“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车,摆了很多酒席。一年之后,张助远处归来,看见这一场景,问:“这里哪有什么神仙?这是我种的树呀!”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫。”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60.天敌
苏辙说:“鱼不怕捕鱼的网,而怕鹈鹕,这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇,走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇,蛇不动,张开嘴巴等待,蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来,蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里,过了一些时日跑去查看,看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉,原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去,只在竹子上停留片刻,摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来,把竹子剥开一看,蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候,已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。

http://zhidao.baidu.com/question/3063064.html

不知这个链接对你有无帮助。

王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走,愤怒的对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶,有什么不愿意的呢?”于是女儿将想发告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

48.私恩于公法
汉顺帝初年,苏章调职去担任冀州刺史,他的一个朋友是冀州的太守。苏章知道他贪污受贿,将要追究他的罪行。一天,邀请太守,没了酒席菜肴,双发诉说着从前相交友好的情况,很友好。太守高兴的说:“人们都说你公正无私。”苏章说:“今天苏章我与你一起喝酒,是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事,则是公法。”太守沉默不语,第二天,便将太守逮捕了。

49.晋平公游于河
晋平公在黄河里畅游觉得非常快乐,说:“怎么能得到有才能的人并和他共度这快乐?”船夫盍胥跪着回答说:“国君也不喜欢好的人才罢了,真主长在湖泊中,玉石长在昆仑山上,没有脚而得到的人因为国君喜欢,有脚而没有得到的人,大概是因为国君没有寻觅有才能的人的意愿,不要担忧没有人才。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩,讨论政治上的事情,然后问子产说:“为什么不毁了这地方上的学校?”子产说:“夫人早晚都在那里游玩,来讨论朝廷要员的好坏,他所擅长的,我就去做。他们所厌恶的,我就改掉他。这是我的老师,怎么能废掉他呢?我听说忠诚善良能够减少怨恨,不发威用来防御怨恨,这是人们说的,我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守,在石岩山中行走时,看见山沟极深,陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏:“有没有人曾经出入此地?”回答说:“没有。”又问:“婴儿、痴呆聋人、发疯的人,有没有曾经出入此地?”回答说:“没有。”董阏于叹口气说:“我能治疗,用我方法的没有赦免,人们触及到便死,人就没有谁敢触犯它,为何不能治好呢?”

52.商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲,以为这是龙,商陵君非常开心,为它吃什么,回答说:“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺,有的人说:“这是穿山甲,并不是龙。”商陵君非常愤怒,并且鞭打他,于是下属们都很害怕,没有人再敢说它不是龙了,就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙,龙卷曲着像个丸子,一下子又伸直了,下属们都假装很惊奇,都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了,下属们奔走告之:“龙太强壮,穿透墙壁逃走了!”商陵君痛惜不已,仍然用蚂蚁等候它的回来,希望龙再回来,没有结果。天下大雨,电闪雷鸣,真的龙出现了,商陵君毅为原来的那条龙回来了,便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒,震塌了他的宫宿,商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐,叫胡媚儿,他有一个瓶子,同别人说:“如果施舍的钱放满这个瓶子,就会永远幸福!”旁观的人看到瓶子只装满了一半,有施舍十文钱,百文钱的,然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪,一个有钱人经过此地,施舍了千文钱,还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴,说:“施舍一头驴。”乞讨者点了点头,驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里,整个市场上的人都感到惊讶。这个时候,有辆货车经过,货车的主人听后便开玩笑说:“能不能让我的货车进入到瓶子里?”回答说:“可以。”乞丐将瓶口微微一侧,货车一个个进入到瓶中,货主非常惊讶,想要揪住乞丐,然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎,却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年,余姚有人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎出现,像人一样的说话,乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“你姓邓吗?”回答说:“是的。”就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠打柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子,关系到生死的事情,我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”于是到了,死掉的老虎斥责山神,说:“如何?“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎,友人赠他一只老鹰,楚文王看了,爪子非常锋利,跟普通的鹰很不同。后来,楚文王在云梦打猎,设置的网像云一样布满,火烧的烟盖过天空。其他的老鹰,相互捕杀猎物,这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。,没有搏斗的意向。楚文王说:“我的老鹰捕获的猎物有好几百只,你的老鹰竟没有奋战的意思,你是要欺负我吗?”献者说:“如果它像幼兔那样温顺,我怎么敢将它献给您?”突然,天空有一个东西飞过,无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来,就像闪电。一会儿,羽毛像雪一样落下来,血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀,有好几里长,众人都不能识别。这时有个博学的君子说:“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57.雉鸟报复
有人在山中打猎,为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走,有人问他,这是什么原故,他说:“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后,雌鸡果然招来一只雄鸡,猎人就将它捕射了。就这样过了好几年,捕得了很多雄的野鸡。一天,雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了,而后,他的家人相继都死了,又因为被官司牵连而倾家荡产,不多时,猎人也死了。有的人说:“人没有不爱他的配偶的,鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾,而雉鸡报复的后果更惨了。

58.桑中生李
张助在田里种苗,看见李子的核,想要将它丢掉,回头看见桑树周围有空闲的泥土,于是把它种在那里,用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子,都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息,说:“李树使我的眼疾痊愈,我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病,不久自己就能痊愈,听说的人就传告:“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车,摆了很多酒席。一年之后,张助远处归来,看见这一场景,问:“这里哪有什么神仙?这是我种的树呀!”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫。”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60.天敌
苏辙说:“鱼不怕捕鱼的网,而怕鹈鹕,这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇,走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇,蛇不动,张开嘴巴等待,蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来,蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里,过了一些时日跑去查看,看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉,原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去,只在竹子上停留片刻,摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来,把竹子剥开一看,蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候,已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。
回答者:小狗雪那瑞 - 魔法学徒 一级 2-9 17:37

--------------------------------------------------------------------------------

47
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走,愤怒的对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易的就像振落树叶,有什么不愿意的呢?”于是女儿将想发告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

48.私恩于公法
汉顺帝初年,苏章调职去担任冀州刺史,他的一个朋友是冀州的太守。苏章知道他贪污受贿,将要追究他的罪行。一天,邀请太守,没了酒席菜肴,双发诉说着从前相交友好的情况,很友好。太守高兴的说:“人们都说你公正无私。”苏章说:“今天苏章我与你一起喝酒,是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事,则是公法。”太守沉默不语,第二天,便将太守逮捕了。

49.晋平公游于河
晋平公在黄河里畅游觉得非常快乐,说:“怎么能得到有才能的人并和他共度这快乐?”船夫盍胥跪着回答说:“国君也不喜欢好的人才罢了,真主长在湖泊中,玉石长在昆仑山上,没有脚而得到的人因为国君喜欢,有脚而没有得到的人,大概是因为国君没有寻觅有才能的人的意愿,不要担忧没有人才。

50.子产不毁乡校
郑人在地方上的学校游玩,讨论政治上的事情,然后问子产说:“为什么不毁了这地方上的学校?”子产说:“夫人早晚都在那里游玩,来讨论朝廷要员的好坏,他所擅长的,我就去做。他们所厌恶的,我就改掉他。这是我的老师,怎么能废掉他呢?我听说忠诚善良能够减少怨恨,不发威用来防御怨恨,这是人们说的,我听到这些言论就把他当作良药。

51.董阏于法无赦
董阏于是上地的郡守,在石岩山中行走时,看见山沟极深,陡的如同墙壁。因而问他的下属官吏:“有没有人曾经出入此地?”回答说:“没有。”又问:“婴儿、痴呆聋人、发疯的人,有没有曾经出入此地?”回答说:“没有。”董阏于叹口气说:“我能治疗,用我方法的没有赦免,人们触及到便死,人就没有谁敢触犯它,为何不能治好呢?”

52.商陵君养“龙”
由个人送给商陵君一只穿山甲,以为这是龙,商陵君非常开心,为它吃什么,回答说:“蚂蚁。”商陵君养它并使它温顺,有的人说:“这是穿山甲,并不是龙。”商陵君非常愤怒,并且鞭打他,于是下属们都很害怕,没有人再敢说它不是龙了,就跟着商陵君认为它是神。商陵君观察龙,龙卷曲着像个丸子,一下子又伸直了,下属们都假装很惊奇,都说龙很神奇。夜里穿山甲穿透墙壁逃走了,下属们奔走告之:“龙太强壮,穿透墙壁逃走了!”商陵君痛惜不已,仍然用蚂蚁等候它的回来,希望龙再回来,没有结果。天下大雨,电闪雷鸣,真的龙出现了,商陵君毅为原来的那条龙回来了,便拿着蚂蚁邀它吃。龙非常愤怒,震塌了他的宫宿,商陵君死了。

53.钱货入瓶
扬州有个乞丐,叫胡媚儿,他有一个瓶子,同别人说:“如果施舍的钱放满这个瓶子,就会永远幸福!”旁观的人看到瓶子只装满了一半,有施舍十文钱,百文钱的,然而瓶子扔就没有满。人们对此感到奇怪,一个有钱人经过此地,施舍了千文钱,还是没有满。有一个好事的人牵着一头驴,说:“施舍一头驴。”乞讨者点了点头,驴子随后便成像绳子似的进入到瓶子里,整个市场上的人都感到惊讶。这个时候,有辆货车经过,货车的主人听后便开玩笑说:“能不能让我的货车进入到瓶子里?”回答说:“可以。”乞丐将瓶口微微一侧,货车一个个进入到瓶中,货主非常惊讶,想要揪住乞丐,然而乞丐已经躲进瓶子中。货主将瓶子打碎,却一无所有。

55.樵夫毁山神
康熙十五年,余姚有人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎出现,像人一样的说话,乞讨食物。神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“你姓邓吗?”回答说:“是的。”就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠打柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子,关系到生死的事情,我还有什么可以畏惧的呢”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷的看。邓樵夫刚刚打完柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与他搏斗了数个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,逃跑了。邓樵夫跟上去将他杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”于是到了,死掉的老虎斥责山神,说:“如何?“于是将泥塑的山神砸掉了。

56.奇鹰
楚文王年轻的时候喜欢打猎,友人赠他一只老鹰,楚文王看了,爪子非常锋利,跟普通的鹰很不同。后来,楚文王在云梦打猎,设置的网像云一样布满,火烧的烟盖过天空。其他的老鹰,相互捕杀猎物,这支鹰高高昂起脖颈瞪大眼睛。,没有搏斗的意向。楚文王说:“我的老鹰捕获的猎物有好几百只,你的老鹰竟没有奋战的意思,你是要欺负我吗?”献者说:“如果它像幼兔那样温顺,我怎么敢将它献给您?”突然,天空有一个东西飞过,无法辨清它的形状。老鹰立刻展开翅膀飞起来,就像闪电。一会儿,羽毛像雪一样落下来,血像雨一样下下来。有一个大鸟掉到地上。测量它的两只翅膀,有好几里长,众人都不能识别。这时有个博学的君子说:“这是幼禽。”楚文王于是对他重赏。

57.雉鸟报复
有人在山中打猎,为了射一只雄的野鸡而将手中一只雌的野鸡放走,有人问他,这是什么原故,他说:“放走雌的是为了吸引雄的。到时候把雌雄的都抓住就得了。”几个月后,雌鸡果然招来一只雄鸡,猎人就将它捕射了。就这样过了好几年,捕得了很多雄的野鸡。一天,雌鸡和猎人一起回家头碰到了香炉而死了,而后,他的家人相继都死了,又因为被官司牵连而倾家荡产,不多时,猎人也死了。有的人说:“人没有不爱他的配偶的,鸟也是这样的。”猎人的计谋虽然狡猾,而雉鸡报复的后果更惨了。

58.桑中生李
张助在田里种苗,看见李子的核,想要将它丢掉,回头看见桑树周围有空闲的泥土,于是把它种在那里,用多余的水来浇灌。后来的人看到桑树中结有李子,都相互传告。有个眼痛的人在李树下休息,说:“李树使我的眼疾痊愈,我要有一头猪来礼赠它。”眼痛是小毛病,不久自己就能痊愈,听说的人就传告:“眼瞎的人能复明。”远近的人闻此都很轰动。于是树下常有数千辆马车,摆了很多酒席。一年之后,张助远处归来,看见这一场景,问:“这里哪有什么神仙?这是我种的树呀!”之后便把树砍了。

59.县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫。”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的。于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区。钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来。”

60.天敌
苏辙说:“鱼不怕捕鱼的网,而怕鹈鹕,这是它的天敌。”村里的一个老人看见一个蜈蚣正在追一条蛇,走得很快。蜈蚣渐渐靠近蛇,蛇不动,张开嘴巴等待,蜈蚣径直钻进它的腹中。过了一段时间出来,蛇已经死了。老人将蛇扔到深山里,过了一些时日跑去查看,看到有无数小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉,原来蜈蚣是在蛇腹里产卵。蜘蛛不再进去,只在竹子上停留片刻,摇了摇小腹便走了。看到蜈蚣很久没有出来,把竹子剥开一看,蜈蚣已经一节节的腐烂断裂了。大概蜘蛛在摇腹部的时候,已经撒了尿将蜈蚣杀死了。动物害怕他的天敌竟有如此奇妙的事。