率土之滨王异和灵帝:关于电影``翻译英语句子`````````高手进

1、the distinction between movie and the （its counterpart）novel of the same name .
2、everything occurred to YISHU is imparted by her psychologist in movie but recalled in the book.
3、the character of xiaobai is imaginary in the book,while the role is vanished in movie.
4、the fare is more than 300 yuan in the movie, which is more than 200 yuan in the book.
distinction区别, 差别, 级别
counterpart对应的物，或者用后面的说法也行
fare车费
imaginary虚构的，
vanish消失
希望能给你有帮助

1、电影与同名小说的不同 = Film novel of the same name with different
2、电影中在易淑身上发生的所有的事情都是她对心理医生讲的，而在书中这些事情都是她回忆的 = Yi Chong in the film happen to all of the things she said psychologists, and these things are in the book of her memories
3、电影中没有小白这个人物，书中有. = This figure does not Xiao Bai film, a book.
4、电影中易淑打车费是300多元，书中是200多元.= Yi Chong-film fare is more than 300 yuan, the book is more than 200 yuan.