送货怎么样:请求帮我翻译下 意大利语

Carta di soggiorno per cittadini stranieri
La richiesta di rilascio della carta di soggiorno per cittadini stranieri può essere presentata presso la Questura competente, compilando l'apposito modulo. La carta di soggiorno potrà essere rilasciata solo se il richiedente:

è regolarmente soggiornante da almeno 6 anni;

è titolare, all'atto della richiesta, di un permesso di soggiorno che consenta un numero non predefinito di rinnovi (lavoro subordinato a tempo indeterminato, lavoro autonomo, famiglia, motivi religiosi se l'attività pastorale è a tempo indeterminato);

ha un reddito sufficiente al sostentamento proprio e dei familiari conviventi;

non è stato condannato, o rinviato a giudizio per i delitti previsti dagli artt. 380 e 381 del codice di procedura penale
Oltre all'istanza, l'interessato deve produrre:
copia del passaporto o documento equipollente, in corso di validità;

copia della dichiarazione dei redditi dell'anno precedente, da cui risulti un reddito non inferiore all'importo annuale dell'assegno sociale;

certificazione attestante il luogo o i luoghi in cui ha soggiornato in Italia negli ultimi sei anni;

certificato del casellario giudiziale e certificato delle iscrizioni relative ai procedimenti penali in corso;

4 fotografie.
La richiesta può essere presentata anche in favore del coniuge e dei figli minori conviventi. In tal caso, occorre anche:
la documentazione attestante il rapporto di parentela. I documenti anagrafici provenienti dall'estero devono essere tradotti, legalizzati e validati dalla autorità consolare italiana nel paese di appartenenza o di stabile residenza dello straniero. La documentazione anagrafica non è richiesta qualora il figlio minore abbia già fatto ingresso in Italia con un visto per ricongiungimento familiare;

la disponibilità di un alloggio conforme ai parametri dell'edilizia residenziale. L' idoneità è dimostrata mediante l' attestazione dell'ufficio comunale o l'emmissione di certificato di idoneità igienico-sanitaria rilasciato dall'unità sanitaria locale competente.
La carta di soggiorno è a tempo indeterminato. E' revocata in caso di condanna per uno dei reati indicati in precedenza. E' valida come documento di identificazione per non oltre 5 anni dal rilascio. Il rinnovo è effettuato a richiesta dell'interessato, allegando nuove foto.