神马品牌网诸星团安奴:请求高人翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 17:04:14
If you ask anyone around Hillary Clinton the question everyone is asking, the answer comes back in a shot: The freshman Senator is far too busy concentrating on her re-election in November to be giving even a pass thought to 2008. Thank you very much.
1、comes back in a shot是什么意思？
2、这句话怎么翻译？到底是她有时间还是没时间参加再次选举？
3、最后为什么要加一个Thank you very much？感谢谁？
1、comes back in a shot是什么意思？
2、这句话怎么翻译？到底是她有时间还是没时间参加再次选举？
3、最后为什么要加一个Thank you very much？感谢谁？
1、comes back in a shot是什么意思？
很快的回复
2、这句话怎么翻译？到底是她有时间还是没时间参加再次选举？
没有时间去考虑
3、最后为什么要加一个Thank you very much？感谢谁
提问的人。