神马品牌网江淮和悦2010款多少钱:请大师帮忙翻译一下这段歌词?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 01:17:34
Get my television fix sitting on my crucifix
The living room in my private womb
While the mom’s and brad’s are away
To fall in love and fall in deist
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else’s cocaine
The living room in my private womb
While the mom’s and brad’s are away
To fall in love and fall in deist
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else’s cocaine
是另类歌曲Jesus Of Suburbia<郊区的耶稣>有的歌词句子是顿开的,中文对照意思可以看看:)~~
Get my television fix
Sitting on my crucifix
The living room on my private womb
While the Moms and Brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes
And Mary Jane
To keep me insane
Doing someone else's cocaine
修好我的电视(节目)
坐在我的十字架上
客厅或是我的私人天地
当妈和布莱德不在家时
去谈恋爱和欠一屁股债
去酗酒抽烟
吸大麻
好让我继续发疯
吸别人的古柯碱
Greenday的Jesus Of Suburbia
我翻译过全歌，在
http://reinhardt.yculblog.com/post.4076326924.html
将我的电视固定在耶稣受难象的前面
卧室是我的私密空间
当逃离了一切的干扰
陷入爱河
沉迷在美酒与烟草中
保持我的疯狂
并继续做别人的兴奋剂