神马品牌网花千骨cos杀阡陌:麻烦帮我翻译一下,谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 13:21:52
50,000 metric tonnes nett long or nett short in respect of any
(except for the first Contract Month) or in respect of any or all contract months combined; and 10,000 metric tonnes nett long or nett short in the first Contract Month. SICOM may approve a higher position limit upon application.
这是金融期货方面的专业英语
(except for the first Contract Month) or in respect of any or all contract months combined; and 10,000 metric tonnes nett long or nett short in the first Contract Month. SICOM may approve a higher position limit upon application.
这是金融期货方面的专业英语
在除第一个合同月的任意一个合同月，或所有的合同月纯多头或纯空头5万公吨；
另外在第一个合同月纯多头或纯空头10万公吨。
SICOM（新加坡商品交易所）会核准通过一个较高的申请限制。
nett long 纯多头 买进的意思
nett short 纯空头 卖出的意思
还有没解释清楚的可以发消息再问。
五万公吨可用长或短的任何可用 (除每月的第一个合同)或对任何或全部合同月合并; 可用万吨,可用长或短的头一个月合同. SICOM更高的位置可以通过申请限制.