神马品牌网钢板的刚度计算公式:私はあなたを喜ぶ 什麽意思?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 04:10:51
谢谢肋,懂得日语肋帮忙翻译一下,多谢!!!
根据说话的语境而有所不同.
可能是我喜欢你.
也可能是我让你高兴.
语法错了。
应该是。。
私はあなたを喜ばせる
意思是我让你欢心，我让你开心。
喜ぶ是高兴的意思。不是喜欢。我觉得这句话的语法有点问题。可能原本想要表达的意思是我让你高兴吧。
我喜欢你，あなた＝你，私は＝我，喜ぶ＝喜欢
私:我,あなた:你,を:助词,接在名词后,表示该动作的对象.喜ぶ＝感到喜悦.
我使你感到喜悦.
(我日语有三级的哦~~~)
我取悦你
....自己先汗个
喜ぶ取悦的意思比较浓吧 我感觉 使某人高兴