巫师3南北战争结局:请教一个日语语法问题:有个问题,一直搞不清楚。麻烦高手指教。见问题补充说明

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 15:09:17
そんなに耻ずかしがらなくてください”和“そんなにはずかしがらないでください”。到底哪句是表示“别那么害羞”啊?なくて和ないで究竟哪个是请求?哪个是伴随状态啊?谢谢

ないでください 是请求,祈使
なくてください 没有这种用法

建议你不要在这儿问,我给你一个网址,你在那儿问效果比这儿好
http://bbs.hzmjp.com/
日语有一定基础,那么这个网站也许更适合你
http://www.chinesemania.org/index.php?option=com_forum&Itemid=157
我也很喜欢日语,学的是标日,但总是没时间学下去,遗憾

1)そんなに耻ずかしがらなくてください →有这种写法吗?应该错了。

2)そんなにはずかしがらないでください -〉请别那么害臊