神马品牌网发动机润滑油滤清器:关于一个日语的语法问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 23:35:08
”爱してる“中的那个”てる”是个什么语法现象，是不是"爱している"的简写方式？顺便问一句，这句话和私は君を爱してる有什么区别呢？
てる是ている的口语表达
私は君を爱してる也可以这么说 但是日语中省略主语是非常常见的
所以日本人在口语中总是愿意省略主语 或者是把主语放在最后
てる在日常口语中经常会使用到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵 不知道能不能帮到你
是爱している的简体
区别，后一句是用中国语硬翻译过来的，一般日本人不这么说