神马品牌网热血系列模拟器:commercial factor 的正确翻译是什么？（用于光学、颜色领域）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 15:28:40
commercial factor 是颜色系统CMC比例的一个参数，用于允差范围的设定。知道它的含义，但是没有找到合适的中文翻译，觉得“商业系数”“商业因素”和原意有点远，或者就是有出处。
所以到这里来求正解~
所以到这里来求正解~
质量低劣的;供工业用的因素
商业因素
呀,刚才没看到用于光学、颜色领域
那就应该是视觉/声效因素
没办法直译，意译象是”可接受/贸易系数"
叫宽容度或者色差系数好了
商业特征