盟军敢死队2变态修改器:急救!2 帮忙翻译....悬赏20积分

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 06:02:43
DIRECTIONS:
1. for best resuits: Roughen,clean and dry surfaces to be bonded or repaired
2. Unscrew dispensig nozzles.Remove seals.Rep;ace dispensing nozzles to the same bottles
from which they were remobed.Remove reusable storage caps and snip off end of nozzle .Squeese
equalamounts of Hardener And Resin onto aclean, discardable surface

翻译下 谢谢第一个翻译对的悬赏25积分
DIRECTIONS:
1. for best resuits: Roughen,clean and dry surfaces to be bonded or repaired
2. Unscrew dispensing nozzles.Remove seals.Replace dispensing nozzles to the same bottles
from which they were remobed.Remove reusable storage caps and snip off end of nozzle .Squeeze
equalamounts of Hardener And Resin onto a clean, discardable surface

方向:
1. 对于最好再诉讼: 弄粗弄崎岖不平, 干净的和干表面到是以债券作保证的或修理
2. 不扭紧 dispensig 喷嘴。距离 seals.Rep; 么点分发对相同的瓶子喷嘴
他们被再大举包围从。走开除去可以再度使用的储藏无边帽而且剪断喷嘴的结束。Squeese
硬化剂和树脂的 equalamounts 在 aclean 之上, 可丢弃的表面

说明:
1为了达到最好的效果(应该是results吧):保持粘和或修复的表面粗糙,整洁,干燥。
2 拧开管嘴,除去封印。将管嘴从它们原始的地方弄到同样地瓶子上。除去可再次使用的储存帽并快速剪掉管嘴的末梢。挤出等量的Hardener,和合成树脂涂抹在整洁,废弃的表面上。

方向:
1. 因为最好再适合:弄粗弄崎岖不平,清理而且弄干表面是以债券作保证的或修复的 2.不扭紧分发喷嘴。距离封闭。代替分发对相同的瓶子喷嘴他们被再大举包围从。除去可以再度使用的储藏无边帽并且离开喷嘴的结束剪断。挤压在干净之上的硬化剂和树脂的equalamounts, 可丢弃的表面

方向: 1. 最佳resuits:roughen,表面干爽将抵押或修复 2. unscrewDISPENSIGNOZZLES.REMOVESEALS.REP; 该瓶好手枝加气枪 他们从仓库帽、环保REMOBED.REMOVEsnip年底产喷头. squeese 并在树脂的equalamountshardeneraclean,表面discardable