神马品牌网航海王强者之路50元v13:吟游诗人还是游吟诗人
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:16:54
如题，到底哪个使用较早，较规范
两个的区别是什么啊？
是不是有一种说法是错的？
还是怎么衍变出来的？
两个的区别是什么啊？
是不是有一种说法是错的？
还是怎么衍变出来的？
其实两个一回事，只是中文翻译，有的翻译家翻译成“游吟”，有的翻译成“吟游”，2楼的说错啦！！！！
没有谁先谁后的，就是同一个事物。
这个解释还是比较准确的：“游吟诗人早在古希腊早期的英雄时代就有了，大概是在公元前10世纪。荷马史诗就是根据游吟诗人所传颂的故事改遍。游吟诗人往往不识字，口头传唱着神话英雄故事，在王宫贵族的宴会中演出。”
谢谢一楼啦！
游吟诗人早在古希腊早期的英雄时代就有了，大概是在公元前10世纪。荷马史诗就是根据游吟诗人所传颂的故事改遍。游吟诗人往往不识字，口头传唱着神话英雄故事，在王宫贵族的宴会中演出。
游吟诗人早在古希腊早期的英雄时代就有了，大概是在公元前10世纪。荷马史诗就是根据游吟诗人所传颂的故事改遍。游吟诗人往往不识字，口头传唱着神话英雄故事，在王宫贵族的宴会中演出。所以，应该先有游吟诗人