甚平离开大妈的代价:It was pretty cold and miserable in the flat.怎么翻译啊?