真心英雄2015陈学冬:这句话怎么译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 12:12:54
After World War 2,technological advances in clothing and equipment had been made,and more was known about the moutain itself,which by now had been flown over several times by aircraft.

二战争后的世界,科技进步取得了服装和装备,更是掌握了解了自己的山脉,到现在已经试验飞行了好几次飞机.

楼上那个AB专家翻译了连看也不看就放来这里哦 呵呵

二战后的,服装和装备取得了科技进步,更是不知道自己的山脉,到现在已经飞行了好几次飞机.

二战结束后,当地的制衣业及其设备在技术方面都有发展,而且这座山本身比这些更加出名,迄今已经有好几次有人驾飞机在其上方飞翔游览

二战结束后,服装和设备取得了大幅的科技进步,而且对于那座山脉的了解更全面了,到现在飞行器已数次飞越它。