神马品牌网dnf寂灭长歌:一段话中有个地方看不懂。谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 02:47:10
Once people become used to going on holiday, taking holidays becomes a habit.
Even in a recession, for many people the holiday is one of the last things to be given up,
and indeed many workers have chosen to spend some of their last pay when being laid
off on a holiday, perhaps to give themselves a "lift" before facing a gloomy future.
就这句不懂
for many people the holiday is one of the last things to be given up,
对于很多人来说，假期是最后的一个事情，后面怎么还有to be given up被放弃？
意思连接不上。。。
如何才能让偶看懂这句话？
Even in a recession, for many people the holiday is one of the last things to be given up,
and indeed many workers have chosen to spend some of their last pay when being laid
off on a holiday, perhaps to give themselves a "lift" before facing a gloomy future.
就这句不懂
for many people the holiday is one of the last things to be given up,
对于很多人来说，假期是最后的一个事情，后面怎么还有to be given up被放弃？
意思连接不上。。。
如何才能让偶看懂这句话？
the last ...就是最不愿意。。。的事 这句就是 对很多人来说 假期是最不愿意放弃的事情之一。
还有 例如：He is the last people i want to see.
就是 他是我最不愿意见的人。
懂了吗？
如果人们习惯了度假，那么休假就会变的很自然。
即使是经济萧条期，休假也会成为人们最后一个选择放弃的事情之一。
事实上，许多工人在被解雇后，会用最后的一笔工资来度假。或许可以给自己打打气，以应对令人沮丧的未来吧。
假期是最后一个会被他们放弃的事情
说明他们放弃什么都不会放弃假期
假期也是最后一个被放弃的事情
说明假期很重要。
只有在迫不得已的时候才放弃