神马品牌网状态秋思箫谱:高尔夫球中"标准杆"用英文怎么说?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 23:57:14
怎么用英语表达"高表准杆"和"低于表准杆"?
"你通常是高于表准杆还是低于表准杆?"这句话用英语怎么翻译?
"你通常是高于表准杆还是低于表准杆?"这句话用英语怎么翻译?
golf
birdie,低于标准杆数一杆，称之为“小鸟球”,比如一个洞的标准杆数是5杆，你4杆就将球打入洞中，就打了个“小鸟球”。
eagle,低于标准杆数两杆，称之为“老鹰球”
par，打平标准杆数，一般说“保平标准杆”
boggy,高于标准杆数一杆
double boggy,高于标准杆数两杆
handicap,高于总标准杆数多少，就称之为多少handicap,比如18洞的标准杆数为70杆，你打了79杆，就是9个handicap
green crush,果岭灾难，指在果岭green上，连续多杆不能将球推进洞口。
Hole in one，一竿进洞。
标准杆是par。所以对整场球来说打出标准杆是even par，比标准杆低叫under par，比标准杆高叫over par。当然啦，对于每一洞来说低一杆叫birdie，低两杆叫eagle，低三杆叫double eagle，高一杆叫bogey，高两杆叫double bogey。
问一个人球技，因为生活中很少有人能低于标准杆的，能单差点就基本能考教练了，所以生活中问人能打什么水平都是问你差点是几。
What's your handicap？
或
May I know your handicap?
当然就是问你是高了还是低了，就直接问
这么问好象太奇怪了……
You usually play over par or under?
就是Par
f
长见识了!