trados导出双语对照:帮忙翻译一下（汉译英）

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/29 12:58:19

虽然题目有点多，但都很简单的．请帮忙解答！

1、我想这个可以做个纪念。

2、紫色的

3、井然有序

4、不能大声说话

5、但是，如果人们不去遵守的话，这里也会混乱不堪。

6、让我们共同来维持商场的秩序吧！

请大家看看这个句子对不对：
Do not take things when you have no money.
如果不对的话，请指出．
谢谢！

i think it can be a commemoration
purple
in line
donot speak loudly
there will be a mass if no one obey it
let us keep the order of marketplace
do not go shopping when you have no money

hehe ,window-shopping 就行了

1.I think that this can do is memorial.

2.Purple

3.Well arranged have the preface

4.Can't talk loudly

5.But, if the people do not go to obey, the here also will disorder unbearable.

6.Let us maintain the order of the market together!

帮忙翻译一下？（汉译英）（汉译英）帮忙翻译一下（汉译英）帮忙翻译一下：帮忙翻译一下！（汉译英）帮忙翻译一下（汉译英）帮忙翻译一下，汉译英帮忙翻译一下?汉译英. 汉译英，帮忙翻译一下请帮忙翻译一下汉译英帮忙翻译一下（英译汉）