神马品牌网云服务器 租:（汉译英）帮忙翻译一下：
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 01:38:19
人大代表制度是我国人民代表大会制度的一个重要组成部分。关于人大代表制度主要散见于我国宪法、组织法、代表法和各级人大及其常委会的议事规则之中，而且这些法律只是对人大代表的实体权利进行原则性的规定，缺乏操作性。本文旨在经对人大代表制度的系统研究，并借鉴西方国家的做法，探讨研究人大代表制度的立法完善。
People's congress system is China's People's Congress system an important component. On the people's congress system is China's main casual Constitution, the Organic Law, the representative of the people's congresses and their standing committees at all levels of law and the rules of procedure, but only for those legal entities from the right in principle, the lack of practical. This article aims at the systematic study of the people's congress system, and learn from the practices of Western countries, studies from the legislative system perfect.