熊猫学车真的假的:求史书中关于李璟的原文记载

新五代史卷六十二 南唐世家第二
景，初名景通，昪长子也。既立，又改名璟。徐温死，昪专政，以为兵部尚
书、参知政事。明年，昪镇金陵，留景为司徒、同平章事，与宋齐丘、王令谋居
广陵，辅杨溥。昪将篡国，召景归金陵为副都统。昪立，封齐王。昪卒，嗣位，
改元保大。尊母宋氏为皇太后，妃钟氏为皇后。封弟寿王景遂为燕王，宣城王景
达鄂王，景逷前未王，为保宁王。秋，改封景遂齐王、诸道兵马元帅、太尉、中
书令，景达为燕王、副元帅，盟于昪柩前，约兄弟世世继立。封其子冀南昌王、
江都尹。
冬十月，破虔州妖贼张遇贤。遇贤，循州罗县小吏也。初，有神降罗县民家，
与人言祸福辄中。遇贤祷之，神曰：“遇贤是罗汉，可留事我。”是时，南海刘
?死，子玢初立，岭南盗贼起，群盗千余人未有所统，问神当为主者，神言遇贤，
遂共推为帅。遇贤自号中天八国王，改元永乐，置官属，群贼盗皆绛衣，攻剽岭
外，问神所向，神曰：“当过岭取虔州。”遂袭南康，节度贾浩不能御。遇贤据
白云洞，造宫室，有众十余万，连陷诸县。景遣洪州营屯虞候严思、通事舍人边
镐率兵攻之。遇贤问神，神不复语，群盗皆惧，遂执遇贤以降。
景以冯延巳、常梦锡为翰林学士，冯延鲁为中书舍人，陈觉为枢密使，魏岑、
查文徽为副使。梦锡直宣政殿，专掌密命，而延巳等皆以邪佞用事，吴人谓之
“五鬼”。梦锡屡言五人者不可用，景不纳。十二月，景下令中外庶政委齐王景
遂参决，惟陈觉、查文徽得奏事，群臣非召见者不得入。给事中萧俨上疏切谏，
不报。侍卫军都虞候贾崇诣阁求见景，曰：“臣事先朝三十年，见先帝所以成功
业者，皆用众贤之谋，故延接疏远，未尝壅隔，然下情犹有不达者。今陛下新即
位，所信用者何人？奈何顿与臣下隔绝！臣老即死，恐无复一见颜色。”因泣下
呜咽，景为之动容，引与坐，赐食而慰之，遂寝所下令。
初，宋齐丘为昪谋篡杨氏最有力，及事成，乃阳入九华山，昪屡招之，乃出。
昪僭号，未几，齐丘以病罢相，出为洪州节度使。景立，复召为相，而陈觉、魏
岑等皆为齐丘所引用。而岑与觉有隙，谮觉于景，左迁少府监。齐丘亦罢相为浙
西节度使。齐丘不得意，愿复归九华山，赐号九华先生，封青阳公，食青阳一县。
二年二月，闽人连重遇、朱文进弑其君王延羲，文进自立。是时，延羲弟延
政亦自立于建州，国号殷。王氏兄弟连兵累年，闽大乱，景因其乱遣查文徽及待
诏臧循发兵攻建州。延政闻唐且攻之，遣人绐福州曰：“唐兵助我讨贼矣。”福
州信之，共杀文进等以降，延政遣其从子继昌守福州。文徽军屯建阳，福州将李
仁达杀王继昌自称留后，泉州将留从效亦杀其刺史黄绍颇，皆送款于文徽。
四年八月，文徽乘胜克建、汀、泉、漳四州，景分延平、剑浦、富沙三县，
置剑州，迁王延政之族于金陵。以延政为饶州节度使、李仁达为福州节度使、留
从效为清源军节度使。景遂欲罢兵，而查文徽、陈觉等皆言：“仁达等余孽犹在，
不若乘胜尽取之。”陈觉自言可不用尺兵致仁达等。景以觉为宣谕使，召仁达朝
金陵，仁达不从。觉惭，还至建州，矫命发汀、建、信、抚州兵攻仁达。时魏岑
安抚漳、泉，闻觉起兵，亦擅发兵会觉。景大怒，冯延巳等为言：“兵业行，不
可止。”乃以王崇文为招讨使、王建封为副使，益兵以会之，以延鲁、魏岑、陈
觉皆为监军使。仁达送款于吴越，吴越以兵三万应仁达。觉等争功，进退不相应，
延鲁与吴越兵先战，大败而走，诸军皆溃归。景怒，遣使者锁觉、延鲁至金陵。
而冯延巳方为宰相，宋齐丘复自九华召为太傅，为稍解之，乃流觉蕲州、延鲁舒
州。韩熙载上书切谏，请诛觉等，齐丘恶之，贬熙载和州司马。是岁，契丹陷京
师，中国无主，而景方以觉等疲兵东南，不暇北顾。御史中丞江文蔚劾奏宰相冯
延巳、谏议大夫魏岑乱政，与觉等同罪而不见贬黜，言甚切直。景大怒，自答其
疏，贬文蔚江州司士参军，亦罢延巳为少傅、岑为太子洗马。
五年，以景遂为太弟；景达为元帅，封齐王；南昌王冀为副元帅，封燕王。
契丹遣使来聘，以兵部尚书贾潭报聘。
六年，汉李守贞反河中，遣其客将朱元来求援，景以润州节度使李金全为北
面行营招抚使，兵攻沭阳，闻守贞已败，乃还。是时，汉隐帝少，中国衰弱，淮
北群盗多送款于景，景遣皇甫晖出海、泗诸州招纳之。
八年，福州诈言“吴越戍兵乱，杀李仁达而遁”，遣人请建州节度使查文徽，
文徽与剑州刺史陈诲下舟闽江趋应之。福州以兵出迎。诲曰：“闽人多诈难信，
宜驻江岸徐图之。”文徽曰：“久则生变，乘其未定，亟取之。”留诲屯江口，
进至西门，伏兵发，文徽被擒。诲与越人战，大败之，获其将马先进。景送先进
还越，越亦归景文徽。是岁，楚王马希广为其弟希萼所弑，希萼自立。
九年秋，楚人囚希萼于衡山，立其弟希崇，附于景，楚国大乱。景遣信州刺
史边镐攻楚，破潭州，尽迁马氏之族于金陵。景以希萼为洪州节度使，希崇舒州
节度使，以边镐为湖南节度使。
十年，分洪州高安、清江、万载、上高四县，置筠州。以冯延巳、孙忌为左、
右仆射同平章事。广州刘晟乘楚之乱，取桂管，景遣将军张峦出兵争之，不克。
楚地新定，其府库空虚，宰相冯延巳以克楚为功，不欲取费于国，乃重敛其民以
给军，楚人皆怨而叛，其将刘言攻边镐，镐不能守，遁归。
十一年，金陵大火逾月。
十二年，大饥，民多疫死。
十三年十一月，周师南征，诏曰：“蠢尔淮甸，敢拒大邦，盗据一方，僭称
伪号。晋、汉之代，寰海未宁，而乃招纳叛亡，朋助凶逆。金全之据安陆，守贞
之叛河中，大起师徒，来为应援。迫夺闽、越，涂炭湘、潭，至于应接慕容，凭
陵徐部，沭阳之役，曲直可知。勾诱契丹，入为边患，结连并垒，实我世仇。罪
恶难名，人神共愤。”乃拜李谷为行营都部署，攻自寿州始。是时，宋齐丘为洪
州节度使，景召齐丘还金陵，以刘彦贞为神武统军，刘仁赡为清淮军节度使，以
距周师。李谷曰：“吾无水战之具，而使淮兵断正阳浮桥，则我背腹受敌。”乃
焚其刍粮，退屯正阳。是时世宗亲征，行至圉镇，闻谷退军，曰：“吾军却，唐
兵必追之。”遣李重进急趋正阳，曰：“唐兵且至，宜急击之。”刘彦贞等闻谷
退军，果以为怯，急追之。比及正阳，而重进先至，军未及食而战，彦贞等遂败。
彦贞之兵施利刃于拒马，维以铁索；又刻木为兽，号“捷马牌”；以皮囊布铁蒺
藜于地。周兵见而知其怯，一鼓败之。世宗营于淝水之阳，徙浮桥于下蔡。景遣
林仁肇等争之不得，而周师取滁州。景惧，遣泗州牙将王知朗至徐州，称唐皇帝
奉书，愿效贡赋，陈兄事之礼，世宗不答。景东都副留守冯延鲁、光州刺史张绍、
舒州刺史周祚、泰州刺史方讷皆弃城走；延鲁削发为僧，为周兵所获。蕲州裨将
李福杀其刺史王承隽降周。景益惧，始改名璟以避周庙讳，遣其翰林学士钟谟、
文理院学士李德明奉表称臣，献犒军牛五百头、酒二千石、金银罗绮数千，请割
寿、濠、泗、楚、光、海六州，以求罢兵。世宗不报，分兵袭下扬、泰。景遣人
怀蜡丸书走契丹求救，为边将所执。光州刺史张承翰降周。
十四年三月，景又遣司空孙晟、礼部尚书王崇质奉表，辞益卑服，世宗犹不
答，前遣钟谟等并晟、崇质皆留行在。而谟等请归取景表，尽献江北地，世宗许
之，遣崇质、德明等还，始赐景书曰：“自有唐失御，天步方艰，六纪于兹，瓜
分鼎峙。自为声教，各擅蒸黎，交结四夷，凭凌上国。华风不竞，否运所钟，凡
百有心，敦不兴愤？朕擅一百州之富庶，握三十万之甲兵，农战交修，士卒乐用，
苟不能恢复内地，申画边疆，便议班旋，真同戏剧。至于削去尊称，愿输臣节，
孙权事魏，萧詧奉周，古也虽然，今则不取。但存帝号，何爽岁寒？倘坚事大之
心，必不迫人于险。”德明等还，盛称世宗英武，景不悦。宋齐丘、陈觉等皆以
割地无益，而德明卖国以图利。景怒，斩德明。遣元帅齐王景达与陈觉、边镐、
许文缜率兵趣寿春，景达将朱元等复得舒、蕲、泰三州。夏，大雨，周师在扬、
滁、和者皆却，诸将请要其险隘击之。宋齐丘曰：“击之怨深，不如纵之以为德。”
诫诸将闭壁，无得要战，故周师皆集于寿州。世宗屯于涡口，欲再幸扬州，宰相
范质以师老泣谏，乃班师，以李重进攻庐、寿，向训守扬州。训请弃扬州，并力
以攻寿春，乃封府库付主者，遣景旧将按巡城中，秋毫不犯而去，淮人大悦，皆
负糗粮，以送周师。
十五年，景达遣朱元等屯紫金山，筑甬道以饷寿州。二月，世宗复南征，徙
下蔡浮桥于涡口，为镇淮军，筑二城以夹淮。周师连破紫金诸寨。景达虽为元帅，
兵事皆决于陈觉。觉与朱元素有隙，以元李守贞客，反覆难信，景遣大将杨守忠
代元，且召之。元愤怒，叛降于周，诸军皆溃，许文缜、边镐皆被执，景达以舟
兵奔还金陵。刘仁赡病且死，其副使孙羽等以寿州降于周。世宗班师。景遣人焚
扬州，驱其士庶而去。冬十月，世宗复南征，遂围濠州，刺史郭廷谓告于周曰：
“臣不能守一州以抗王师，然愿请命于唐而后降。”世宗为之缓攻，廷谓遣人请
命于景，景许其降，乃降。又取泗州。周师步骑数万，水陆齐进，军士作《檀来》
之歌，声闻数十里。十二月，屯于楚州之北门。
交泰元年正月，大赦改元。周师攻楚州，守将张彦卿、郑昭业城守甚坚，攻
四十日不可破。世宗亲督兵以洞屋穴城而焚之，城坏，彦卿、昭业战死，周兵怒
甚，杀戮殆尽。周师复取海、泰、扬州。世宗幸迎銮以临大江，景知不能支，而
耻自屈身去其名号，乃遣陈觉奉表，请传国与其世子而听命。
初，周师南征，无水战之具，已而屡败景兵，获水战卒，乃造战舰数百艘，
使降卒教之水战，命王环将以下淮。景之水军多败，长淮之舟，皆为周师所得。
又造齐云船数百艘，世宗至楚州北神堰，齐云舟大，不能过，乃开老鹳河以通之，
遂至大江。景初自恃水战，以周兵非敌，且未能至江。及觉奉使，见舟师列于江
次甚盛，以为自天而下，乃请曰：“臣愿还国取景表，尽献江北诸州，如约。”
世宗许之，始赐景书曰“皇帝恭问江南国主”，劳其良苦而已。是时，扬、泰、
滁、和、寿、濠、泗、楚、光、海等州，已为周得，景遂献庐、舒、蕲、黄，画
江以为界。五月，景下令去帝号，称国主，奉周正朔，时显德五年也。
初，孙晟使于周，留不遣，而世宗问晟江南虚实，不对，世宗怒，杀晟。周
已罢兵，景乃赠刘仁赡太师，追封晟鲁国公。世宗遣钟谟、冯延鲁归国。景复遣
谟等朝京师，手自书表，称天地父母之恩不可报，又请降诏书同藩镇，遣谟面陈
愿传位世子。世宗遣谟等还国，优诏以劳安之。景以谟为礼部侍郎、延鲁户部侍
郎。
景为太子时；延鲁等皆出入东宫，礼部尚书常梦锡自昪世屡言不可使延鲁等
近太子，及景立，延鲁用事，梦锡每排斥之。景既割地称臣，有语及朝廷为大朝
者，梦锡大笑曰：“君等尝欲致君如尧、舜，今日自为小朝邪？”钟谟素善李德
明，既归，而闻德明由宋齐丘等见杀，欲报其冤，未能发。陈觉，齐丘党也，与
严续素有隙。觉尝奉使周，还言世宗以江南不即听命者，严续之谋，劝景诛续以
谢罪。景疑之，谟因请使于周，验其事。景已割地称臣，乃遣谟入朝谢罪，言不
即割地者，非续谋，愿赦之。世宗大惊，曰：“续能为谋，是忠其主也，朕岂杀
忠臣乎？”谟还，言觉奸诈，景怒，流觉饶州，杀之，宋齐丘坐觉党与，放还青
阳，赐死。以太弟景遂为洪州节度使，燕王冀为太子。
景困于用兵，钟谟请铸大钱以一当十，文曰“永通泉货”。谟尝得罪，而大
钱废。韩熙载又铸铁钱，以一当二。
九月，太子冀卒，次子从嘉封吴王，居东宫。钟谟言从嘉轻肆，请立纪国公
从善，景怒，贬谟国子司业，立从嘉为太子。世宗使人谓景曰：“吾与江南，大
义已定，然虑后世不能容汝，可及吾世修城隍、治要害为子孙计。”景因营缉诸
城，谋迁其都于洪州，群臣皆不欲迁，惟枢密使唐镐赞之，乃升洪州为南昌，建
南都。建隆二年，留太子从嘉监国，景迁于南都。而洪州迫隘，宫府营廨，皆不
能容，群臣日夕思归，景悔怒不已。唐镐惭惧，发疾卒。
六月，景卒，年六十四。从嘉嗣立，以丧归金陵，遣使入朝，愿复景帝号，
太祖皇帝许之，乃谥曰明道崇德文宣孝皇帝，庙号元宗，陵曰顺陵。

李璟（915年—961年 ），字伯玉，原名徐景通，南唐建立后改名李璟，对后周称臣后又为避后周信 祖讳而改名李景，是李昪的长子。五代十国时期南唐第二位皇帝，也被称为中主、嗣主。（943年）李昪过世，李璟继位，改元保大。

李璟即位后，改变父亲李昪保守的政策，开始大规模对外用兵，消灭皆因继承人争位而内乱的马楚及闽国，他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，百姓民不聊生，怨声载道。

957年后周派兵侵入南唐，占领了南唐淮南大片土地，并长驱直入到长江一带，李璟只好派人向后周世宗柴荣称臣，去帝号，自称唐国主，使用后周年号。他的诗词十分有名气，书法也很不错。其中他的“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。李璟死于961年，时年47岁。他的庙号是元宗，谥号为明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

宋建隆二年（961）二月，李璟溯长江向南昌进发，到南昌建都，兴建长春殿，修鸣銮路。然群臣日夜思归，李璟也“郁郁不乐”，不久发病不起，于六月死去。他遗嘱留葬西山，但是后主李煜仍迎梓宫还金陵。

李璟一生好文学，他的词蕴藉含蓄，深沉动人。后人把他及其子煜的作品，合刻为《南唐二主词》。他还喜爱书画，礼待画家，许多有才华的画家如进贤董源、巨然、徐熙等都纷纷归集。李璟绘有《赏雪图》、《庐山图》等。

前任： 父南唐烈祖李昪
南唐君主 943-961
继任： 子南唐后主李煜

http://www.mengxizi.com/print.asp?articleid=189

李璟
摊破浣溪沙（一名山花子）

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。

摊破浣溪沙（一名山花子）

手卷珠帘上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波春色暮，接天流。

浣溪纱（一作浣纱溪、小庭花）

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥，沈郎多病不胜衣
沙上未闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情惟有落花知。

应天长
一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼回，惆怅落花风不定。
柳堤芳草径，梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒，春愁过却病。

望远行
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。
残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。

李璟（915年—961年），字伯玉，原名徐景通，南唐建立后改名李璟，对后周称臣后又为避后周信 祖讳而改名李景，是李昪的长子。五代十国时期南唐第二位皇帝，也被称为中主、嗣主。（943年）李昪过世，李璟继位，改元保大。

李璟即位后，改变父亲李昪保守的政策，开始大规模对外用兵，消灭皆因继承人争位而内乱的马楚及闽国，他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，百姓民不聊生，怨声载道。

957年后周派兵侵入南唐，占领了南唐淮南大片土地，并长驱直入到长江一带，李璟只好派人向后周世宗柴荣称臣，去帝号，自称唐国主，使用后周年号。他的诗词十分有名气，书法也很不错。其中他的“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。李璟死于961年，时年47岁。他的庙号是元宗，谥号为明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

前任： 父南唐烈祖李昪
南唐君主 943-961
继任： 子南唐后主李煜