鸟下绿芜秦苑夕拼音:英语特别NB的来帮我翻歌词<<Daniel>>Elton John

楼上怎么翻译得像是软件翻译的，歌词很简单，一看就懂
我帮你翻译一下吧， 萧饮寒

ELTON JOHN
daniel
丹尼尔

Daniel is travelling tonight on a plane
今晚丹尼尔正坐着飞机旅行
I can see the red tailed eyes heading for Spain
我能看到红色尾灯的飞机飞往西班牙
Oh and I can see Daniel waving goodbyepr
噢而且我可以看到丹尼尔在挥手道别
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神啊，那就象丹尼尔，仿佛进入我眼中的云朵

They say Spain is pretty though I've never been
他们说西班牙很美，但我从没去过
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
丹尼尔说那里是他去过的最美的地方
Oh and he should know, he's been there enough
噢而且他应该明白，他去那里已经够多了
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
主啊，我思念丹尼尔，哦我如此思念他

Daniel my brother you are older than me
丹尼尔我的兄弟，你比我年长
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
你还记得那些无法愈合的伤疤的痛苦么？
Your eyes have died but you see more than I
你的眼睛已经失明，但你比我更明智
Daniel you're a star in the face of the sky
丹尼尔你是夜空中的星辰

Daniel is travelling tonight on a plane
今晚丹尼尔正坐着飞机旅行
I can see the red tail lights heading for Spain
我能看到飞机尾灯红色的亮光指向西班牙
Oh and I can see Daniel waving goodbye7
噢而且我可以看到丹尼尔在挥手道别
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神啊，那就象丹尼尔，仿佛进入我眼中的云朵
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神啊，那就象丹尼尔，仿佛进入我眼中的云朵

ELTON JOHN - daniel

Daniel在飞机上今夜旅行着
我红色的眼望向西班牙
我能看见Daniel挥手告别
那个象Daniel一样地用眼表示的神肯定在我的眼中是那个云

他们，我说也没有是那样事一次,不过，西班牙可爱
健康的Daniel，说那个，是他到现在为止看的最好的地方
由于应该与他知道，他在那里满足
我想Daniel，我那么地牵挂他

比我的兄弟我年长的Daniel
还，感到不愈的伤痕的痛苦
眼毫无生气,不过，自我看多
在天空眼前作为星的Daniel

Daniel在飞机上今夜旅行着
我红色的眼望向西班牙
我能Daniel看摇手再见
那个象Daniel一样地用眼表示的神肯定在我的眼中是那个云
哦，那个象Daniel一样地用眼表示的神肯定在我的眼中是那个云