工程师职称评审评语:请帮我翻译<<No big deal>>的歌词.

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 02:08:34
Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how? Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how?
And I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
How can I expect anybody to understand?
And after all I know, there's nothing left to say
And I will fall my falls, I'll take it all
I'm moving on, going, gone

I've been silent treating all on my own demands
Now all I need is freedom on this ego-land
What I do is gone
I'm simply moving on, I'm going, going, gone think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
And I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal

Looking from a distance, seems like I've lost it all
从远处看,好像我以全部丢掉
And everyone around me is waiting for this girl to fall
所有的人在我周围等待这个女孩摔倒
But my heart is missing, I just lost control
但我的心以不在,我丢失了控制
If I don't know why, why would I know how?
如果我不知到为什么,那我为什么会知道怎样
Looking from a distance, seems like I've lost it all
从远处看,好像我以全部丢
And everyone around me is waiting for this girl to fall
所有的人在我周围等待这个女孩摔
But my heart is missing, I just lost control
但我的心以不在,我丢失了控
If I don't know why, why would I know how?
如果我不知到为什么,那我为什么会知道
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在失败解答的战争
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了
How can I expect anybody to understand?
我怎么能既往其他人的理解
And after all I know, there's nothing left to say
我所有知道的,没什么可说
And I will fall my falls, I'll take it all
我会摔自己的跤,我会接受所有
I'm moving on, going, gone
我继续前进,来走,走了

I've been silent treating all on my own demands
我在沉默之中来完成我的需要
Now all I need is freedom on this ego-land
现在我所有的需要就是在这个自豪的土地上
What I do is gone
我所做的以不存在
I'm simply moving on, I'm going, going, gone
我只是继续前进,来走,掉走
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在失败解答的战争
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉

But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在失败解答的战争
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉

But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了

走进满山遍野的向日葵田
地中海蓝色透明的天
亮晶晶你脸上的汗水
直到现在
风一吹一都闻到普罗旺斯的花草香
火车颠颠跛跛的爬上了山
斑驳的光影装满车厢
你晃啊晃啊睡在我的肩膀
时钟慢慢停下来
像掉进了一个魔法的时空
爱情的流动
终于有一个理由
午后暖暖的风
吹着发呆的我
白色纱帘在记忆中翻动
西班牙的广场
快下山的太阳
两个人的影子
在陌生地上像一双翅膀
自由自在飞翔
像毕卡索的画像
幸福是说不出
酸酸甜甜的糖
你会一种魔法
让夜晚都发光
123睁开眼
美丽人生在月光下跳舞
都忘了有地图
只有手心的温度
我们慢慢走过
花草香的小路

远远地看,仿佛我失去了所有
身边的人都在等着这个女孩下落
但我的心缺失了, 我失去了控制
如果我不知道为什么, 我怎么会知道如何?

远远地看, 仿佛我失去了它的全部
身边的人都在等着这个女孩下落落
但我的心缺失了, 我失去了控制
如果我不知道为什么, 我怎么会知道如何?

我失去了战斗的意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了
我怎么可以盼望有人了解?
在我知道所有之后, 有没什么剩下可以说
我将堕落在我的秋天, 我将采取它全部
我前进, 进, 进

我总是沈默的对待我的要求
现在所有我需要是自由在这自我的土地上
我所做的都过去了
我知识简单地前进, 前进, 前进, 前进到失去战斗的所有意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了
我失去了战斗的意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了