天王 圣传:请教各位日语高手

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 03:34:41
くれます、もらいます、あげます的用法与区别

对不起,不同意楼上简单说法
授受动词,くれます表示第二,三人称给了自己(或者是己方人员)
もらいます 是某人从谁那里收到了什么,主语不限人称,“他从学校那里收到信”也能说
あげます是:1,2,3人称“给”2,3人称,主语宾语不限,原则上不用在别人给自己的场合。

くれます是别人给自己 主语是别人的时候用
もらいます是从别人那得到 主语是自己的时候用
あげます是给 ,自己给别人 主语是自己的时候用

例えば:
先生は教科书をくれます。
私は先生から教科书をもらいます。
私は友达に本をあげます。

授受动词,くれます表示第二,三人称给了自己(或者是己方人员)
もらいます 是某人从谁那里收到了什么,主语不限人称,“他从学校那里收到信”也能说
あげます是:1,2,3人称“给”2,3人称,主语宾语不限,原则上不用在别人给自己的场合。
同意!