头发的毛囊炎怎么治疗:日文高手请翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 17:12:57
(通过这几天的学习,我受益颇多。希望下次可以学到更多的东西。)
请帮忙翻译成日文

意译:
この何日间の勉强を通して、沢山のことを学びできた。次回、より多くのものを勉强できることを期待します。

小弟觉得应该这样翻译:

この何日の学习を通して、私が利益を受けるのはすこぶる多い。次回更に多くのものを习うことができることを望む。

我来试试!
この数日间の勉强にわたって、沢山のことを学んでいました。こんど、より多くのことを学べると望んでいます