神马品牌网大器晚成第四季还有吗:是关于信用证的英文翻译，英译中
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 14:08:56
WE HEARBY ESTABLISH OUR IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT NO. XXXX
IN YOUR FAVOR WHICH IS AVAILABLE BY PAYMENT AGAINST PRESENTATION OF BENEFICIARY’S DRAFTS AT SIGHT DRAWN ________________________________________ AND BEARING THE CLAUSE “ DRAWN UNDER ____________________ STANDBY LETTER OF CREDIT NO. __________”, TO BE ACCOMPANIED BY THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT AND THE FOLLOWING REQUIRED DOCUMENTS:
可以翻译一下吗
IN YOUR FAVOR WHICH IS AVAILABLE BY PAYMENT AGAINST PRESENTATION OF BENEFICIARY’S DRAFTS AT SIGHT DRAWN ________________________________________ AND BEARING THE CLAUSE “ DRAWN UNDER ____________________ STANDBY LETTER OF CREDIT NO. __________”, TO BE ACCOMPANIED BY THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT AND THE FOLLOWING REQUIRED DOCUMENTS:
可以翻译一下吗
我方开出的编号为XXX的不可撤销信用证是以你方开出的即期付款的汇票为准的，汇票的受票人为____,我方接受"标有信用证编号＆受票人为_____的汇票”。
伴随正本信用证的相关单据如下：
兹开立以贵方为受益人不可撤消的信用证。证号：XX
凭贵方递交的汇票、正本信用证和信用证所要求提供的单据，见票即付。汇票上必须打上开证行和信用证号。