午夜凶灵2 电影:as.....as的一些用法

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 14:52:43
This apple is not as red as that one. 这句话的意思是这个苹果没有那个苹果红,那么如果我想翻译这个苹果和那个苹果一样不红,用as....as 怎么翻译,谢谢

把not改成NO。。

The apple is no red as that one..

现在的英语教学就是这么变态啊。。。有这样翻译的。。我记得我老师当时例句是。。

He is no as tall as I.

我认为即使是大学英语也无法这样翻译。应该用not more than
pl:this apple is not redder than that one