二手电摩价格及图片:as的用法

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 18:24:55
查字典里说as有但是的意思,这个该怎么和”与**比较”的意思相区别呢?
比如这一句:Spiders are not insects,as many people think,nor even nearly related to them.如果是第二个意思就翻译成”如人们认为的那样,蜘蛛不是昆虫”但是这里却翻译成”许多人认为蜘蛛是昆虫,但它们不是”

as 是一个没有具体意思的词, 要看整英文句子的意思, 英文是没有可能一个字一个字去译成中文的.
Tommy is as naughty as Sam. as...as 在这里是一样的意思.
Such men as Tommy and Sam have naughty mind. as 在这里是例如
Tommy didnot think much of Sam as a man. as 在这里是当作.
Tommy works as manager in that club as 在这里是作为
你看, 哪能一个字一个字去译呢

as 的用法详解
ad.
1. 跟...一样地,同样地
Sam is as rich as Alexander.
山姆像亚历山大一样富有。
2. 如同;例如
Such animals as foxes and squirrels have bushy tails.
有些动物,如狐和松鼠,有蓬松的尾巴。
prep.
1. 作为,以...的身份
She works as an interpreter in that company.
她在该公司里担任翻译员。
2. 当作
She didn't think much of him as a painter.
她对他作为一位画家评价不高。
3. 像;如同
The old woman was dressed as a young lady.
这位老妇人打扮得像一位年轻人。
conj.
1. 像...一样;依照;像
You ought to do as Paul tells you.
你应按照保罗吩咐的做。
The work is not so difficult as you imagine.
这工作不像你想像的那么困难。
2. 当...时
As she left the room she remembered that book.
她离开房间时想起了那本书。
3. 随着
As the sun rose the fog dispersed.
太阳一出来,雾随之消失。
4. 因为
We didn't know what to do as we were just visiting there.
我们不知道该怎么办,因为当时我们仅仅在那里作访问。
5. 虽然
Tired as he was, he sat up late.
他虽然疲倦,可仍然很晚才睡。
pron.
1. (与such,the same,as等连用,引导关系从句)与...相同的事物(或人)
He has earned as much money as I have.
他赚的钱和我赚的一样多。
She felt just the same as he did.
她和他的感受相同。
There is a general rise in prices such as occurred in the late 60's.
物价普遍上涨,跟六十年代末一样。
2. (引导从句,对前述内容作补充)本情况,该事实
She has married again, as was expected.
她已再婚,这是意料中的事。
We are tired, as anyone can see.
我们累了,这是有目共睹的。