神马品牌网杭州武林广场鬼屋在哪:请问一下下列几个日语单词
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 06:14:20
请问一下下列几个日语单词（罗马拼音，不知道有没有拼错）有什么区别吗？
我 boku watashi
你 kimi anata
永远 zutto itsumo
再见 jyana sayonara
我 boku watashi
你 kimi anata
永远 zutto itsumo
再见 jyana sayonara
我 boku （只能用于男性，且是口语的）watashi（通用，不管男女）
你 kimi不是单只指女性吧（可能是比较尊重他人吧），其他我是不太清楚，不敢瞎说 anata不是夫妻间才用的啊
永远 zutto和itsumo好像都是一直的意思啊，但zutto好像还是比较正式吧，另一个口语比较常用
再见 jyana是口语常用的 而sayonnara一般不用，因为用这个一般表示永别，或很难再相见（慎用啊）
永远是EIEN吧 えいえん 永远
其他MS都没有错
用法上基本没有区别 主要还是习惯与特定称为的问题
还有就是是否正式的问题~
像最后一个，前者较口语化，貌似。。
可以
我 boku （只能用于男性，且是口语的）watashi（通用，不管男女）
你 kimi（一般制女性的你） anata （通用，不管男女）
永远 EIEN（汉语译来的） itsumo （通俗说法）
再见 jyana（过于口语化） sayonara （一般，通俗）
anata一般都是夫妻或男女朋友称呼对方的，女性慎用