属鼠本命年:繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。萧萧楚客帆,暮入寒江雨。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 08:35:37
这句词是什么意思啊

繁茂的树阴里,沙洲乍隐乍现。水边沙地上,落叶开始飘飞。
迎着萧萧寒风,飘飘细雨,一帆客船在夜幕降临的江上驶向辽阔的楚地。
(全是照着自己的心翻译的,有很多不足之处,贻笑大方了)

繁茂的树阴里,沙洲乍隐乍现。水边沙地上,落叶开始飘飞。
迎着萧萧寒风,飘飘细雨,一帆客船在夜幕降临的江上驶向辽阔的楚地。

“繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。萧萧楚客帆,暮入寒江雨。”诗写阴云密布,落叶飘飞,片帆孤舟,寒江暮雨,而旅途凄寂之感,寓含景中。有远韵,有余味。