神马品牌网五年生观赏牡丹苗价格:请帮翻译下?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 17:58:36
At request of HKBSS worldwide limited, we are please to provide reference regarding their financial standing and account with us.
According to our records, HKBSS worldwide limited has maintain with us properly conducted Integrated Business solutions Account since September 2004. Our experience with the firm has been satisfactory.
The above information is given in strict confidence and without any responsibility, howsoever arising, on the part of the Bank or its Officers and we hope that it will be of assistance to you.
According to our records, HKBSS worldwide limited has maintain with us properly conducted Integrated Business solutions Account since September 2004. Our experience with the firm has been satisfactory.
The above information is given in strict confidence and without any responsibility, howsoever arising, on the part of the Bank or its Officers and we hope that it will be of assistance to you.
按港浚商务全球有限公司的要求，我们乐意提供他们相关的财政资金和账目状况。
根据我们的记录，自从2004年9月以来，港浚商务全球有限公司合理的管理商业综合理财帐户。对于该公司的业务往来，我们感到十分满意。对于以上资料我们绝对保密，但不负有任何责任。无论具有多大问题，其他部分银行或是职员和我们都将对其进行援助。
楼上用机器翻译的，这是我用手翻的 。
在全世界的 HKBSS 的请求限制了,我们很高兴和我们提供关于他们的财务持续和帐户的叁考。
依照我们的记录, 在全世界的 HKBSS 有限和我们适当地有维持自从 2004 年九月以后处理整合的商务解决帐户. 我们对公司的经验已经是满意的。
上述的数据被屈服严厉的信心和没有任何的职责, 无论如何出现, 在银行的部份上或者它的官员和我们希望它对你将会是协助。
要求在世界范围hkbss有限的情况下,我们就请他们提供参考,并到我们的财务状况. 据资料显示,全世界hkbss也有限,与美国保持适当的解决办法进行了综合业务自2004年9月到. 我们公司的经验,效果令人满意. 以上资料绝对保密,因为没有任何责任,无论具有多大问题,部分银行或其官员,我们希望能帮助你.