qq音乐个人平台注册:一句中译日的题目

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 07:05:17
中文是这辆自行车是在新宿的百货商店购买的
我翻译成:そのじでんしあは 新宿のデバードで かいました。
是不是有点问题呀?应该怎么翻呢?请日语高手指点!ありがど

この自転车は新宿のデパートに买いました。

差不多可以,不过自行车写错了
じてんしゃ【自転车】

应该是この自転车は最近眠るデパートの购入である