神马品牌网林下露天食用菌栽培:大家帮我翻译一个句子
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 00:49:58
The heat put holiday spots in the shade with Rome and Madrid managing just 93.2F.
这句话怎么翻译啊?
全文是
20 July 2006
97.3? HOTTEST JULY DAY EVER
By Robert Stansfield
BRITAIN sweltered yesterday on the hottest July day ever as temperatures hit 97.3F.
The heat put holiday spots in the shade with Rome and Madrid managing just 93.2F.
But thunderstorms are expected today.
还有spot不是体育的意思
这句话怎么翻译啊?
全文是
20 July 2006
97.3? HOTTEST JULY DAY EVER
By Robert Stansfield
BRITAIN sweltered yesterday on the hottest July day ever as temperatures hit 97.3F.
The heat put holiday spots in the shade with Rome and Madrid managing just 93.2F.
But thunderstorms are expected today.
还有spot不是体育的意思
我的解释是：
罗马和新德里的高温（93.2F）使得假期中的体育运动都在阴凉处进行了。
这是字面意思，请楼主结合上下文语境理解句子。