神马品牌网阿尔萨斯号战列舰:大家帮我翻译一个句子！谢谢。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 12:48:20
这句怎么翻译：我不高，但知识使我增高。
注：里面的高表示身高的高！
注：里面的高表示身高的高！
关键要把原话中的两个"高"字译出来,力争保留原话的味道.
I am not a man of impressive height,but knowledge can heighten me.
顺便:说一个人高不能用high.
I'm not tall ,however my knowledge can heighten me.
I'm not tall enough,but the knowledge makes me feel taller
I am not high, but the knowledge makes me to advance .
I am not tall enough,but the knowlege makes me feel tall.
顺便:说一个人高不能用high.
The konwlege heighten me,though I own is not tall.