神马品牌网吉妮致美环的图片:翻译 一个短语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 14:12:44
how to translate "。。。。产品 深得用户的青睐"?
thanks !
thanks !
青睐 favour或favor
Product \"...\" win the favor of the customers.
http://www.qqcg.com/gysqc/Q135/qyjj.asp
Product \"...\" win great favor from the customers.
http://www.sz-xinrui.com/page1.htm
our XX product wins more and more favour of our customers
我们的产品赢得我们客户很多的喜爱。(主动语式)
一楼用的是被动式，like，love都行。
Our products win lots of customers.
或:
Our products are in greet favor of customers.
The product is popular with(among) clients.
product in most popularity
products favoured by users