神马品牌网秦帝国的兴亡的幻灯片:请大家帮忙翻译：无知者无畏 这句话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 01:42:23
无知者无畏 这句话怎么翻译呢？
权威一点的，谢谢咯
各位老大,怪我... 是要翻译成英语.
中国话的要是还需要帮忙解释就是窝滴补兑了......
要求,最简单,最好就几个单词...
权威一点的，谢谢咯
各位老大,怪我... 是要翻译成英语.
中国话的要是还需要帮忙解释就是窝滴补兑了......
要求,最简单,最好就几个单词...
He who knows not fears not.
可以查大词典，know和fear可以做vi.古语不用do not do,而用do not
或者The ignorant are fearless.
你是要翻译成英语还是现代汉语？
英语的话
是：The one who knows nothing is afraid of nothing.
现代汉语的话
是：什么都不了解的人是不会畏惧任何事情的
也可以用初生牛犊不怕虎来解释
The one who know nothing scare nothing
They that know nothing fear nothing.
The ignorant are suspicious
不知道的人不害怕任何事情。