什么让男孩成长男人:帮忙翻译一段家谱,拜托!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:10:47
(乾隆四十年岁次乙未仲夏月初十日十五世裔孙松龄谨序)

诗之敲也,本呼学文之成也,隋呼才若,乃濡墨拈毫,母尚精工,莫容简脱者。厥为宗谱,顾常思谱少,其不乐有谱者,愧已族之不若人也,呜呼,苟如是世安赖谱为抑思民胞物与,横渠先生有遗训矣。倘族可无谱,将骨肉而路人之,夫何知四海之内同一乾坤,而况近在本支呼,所叹岁族海滨糊口,日迫,尚綦难众有人焉,偶然系念而非刻志于芸窗即营情于蜗角,奚暇料及谱耶,以松不敏,既未获久沙名邦,受谱缙绅先生教,又缘中年失怙,风本生悲而稼穑更际艰难,奚暇料及谱耶,顷承大伯父训,请我族藉伍人家,谱乌可少,且苏迁至。

高祖文华公元代荒淹,几难追考,然犹访问故老,采择遗编汇帙以候来兹踵事增华,汝合勉补,松惭而退第恐违,大伯父命再四踌躇,捐纸笔,兼亲缮写,非云报。

祖功也,聊展曾元之孝念尔,受于甲午初春,谨持谱稿,缀之数言,分送各门,恭请乎续甫年,余通族陆续赐交松,敢辞厥瘁哉。松敢于厥能哉,虽然凡书修成告竣,谱非修可告竣者也,明知此刻,修之越数载再修之方少遗漏,奈族大丁多,不几岁而事迹难稽保无有倍于畴朝者乎,然则谱自今日终,又当自今日始从此以往经乎常可一册,逐月查书,定于每岁十月二十日统集一册,公誊入谱,以便五载一修,非但仰体,

圣人式版之忱且更同遵。

天子悬书之治,则是谱也,虽一族之微,然谊属敦宗不有驾於诗文之上者哉。

(乾隆四十年应为公元1776年)

里面有一些字明显有误。

或许你可以用相机拍下来,我来帮你翻。可以留言联系。

没有前文,第一句不太懂,后来写很重视家谱但很穷,生活难,最后规定每年10月20收集一次家谱,5年一修定
大意是这,我QQ94268872

家谱是这样的吗?不应写哪一辈有哪些人,叫什么的吗!

诗歌的推敲,本来需要学习文化有成就以后,随后有才情,乃研墨拿起笔,不需要推崇精巧工整,不要写内容简单的诗(?)。

后面的你接着来啊 不然加多分一点 我再努力试试 高考语文才129 不多的 就这点水平了,。。。

大意前面说了

好象是读书人不认真读书~!劝学的事情吧!