太行山大峡谷游玩攻略:为什么管齐达内叫齐祖?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 23:08:45

齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种,一种发音即为齐达内/zi da ne/,另一种即为齐祖,只是发音不同/zi da n/

一种说法是齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种,一种发音即为齐达内/zi da ne/,另一种即为齐祖,只是发音不同/zi da n/
另一种说法是:这先是法国媒体叫出来的,
是对齐达内为国家队带来的荣誉所做出的一种非常尊敬的称呼

齐达内的罪行:
96-97赛季,拳击迪诺·巴乔被罚下,

1998年世界杯,脚踩沙特球员,红牌加三场禁赛;

99-00赛季冠军杯,头顶汉堡球员被罚下,

2004年2月11日,肘击塞维利亚的阿尔法罗,

2004年5月1日,愤怒地飞铲德贾明哈脸部,

2005年4月23日,与比利亚雷亚尔后卫阿尔瓦雷斯扭打,双双被罚下,

2006年7月10日,……

这样的球员,有球艺,但没有球德,他不配称为齐祖!!!

齐达内的原名叫 Zinedine Zidane,其中Zidane在法语里的读音接近中文齐达内,而根据英文规则发音则是接近齐丹,所以有人叫他齐丹,齐祖是昵称(ZIZOU) ,就象Ronaldo叫罗尼(Ronie),巴塞罗纳叫巴萨一样,既简便又觉得亲近。

齐祖从法文翻译过来的
齐达内从英文翻译过来的

齐达内的法语名就是\"Zizou\",英文名是\"Zidane\",法语音译过来就是\"齐祖\"了