美国芝加哥医院:我想找个会英语的帮我把一段中文翻译成英文,谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 21:31:18
需要翻译的短文:

( 我将来该怎么样学习英语
我的英语的语法很差,我以后要多学习语法,老师上课时我尽量把老师说的语法纪录下来,不懂的语法再问问老师。我还要多练习英语口语,多听英语磁带和英语歌。
有时间,我还要去书店买一些英语辅导书,和一些简单的英语故事书,这样可以丰富我的课外知识。 )

希望大家能把我这段中文翻译的尽量清楚准确些

How will I study English in the future
My English grammar is very poor, so I will pay more attention on it. I will try my best to take down the grammar items that the mentioned and ask about the ones that puzzles me after the class. In additon, I will practise my oral English and listen to some English tapes and songs. If time permits, I will buy some English reference books and some simple story books to enrich my after-class knowledge.

I in the future should how study English
The phrasing of my English is badly, I hereafter want to study phrasing more, the teacher have a class I record phrasing Ji whom the teacher say as far as possible, the phrasing that don't understand asks again the teacher.I still want to practice English vernacular speech more, hearing English magnetic tape and English songs more.
Sometimes, I still need to go to the bookstore to buy some Englishs guidance book, and some simple English story book, can enrich my knowledge outside the lesson thus.

I learn what the future of the English My English grammar is poor, I will have to learn grammar, the teacher said in class, I try to teachers in grammar record, not to ask the teachers of grammar. I would also like more English language books, tapes to listen to English and English songs. Time, I would also like to buy some English bookstore counselling books, and simple story books in English, so I can enrich extracurricular knowledge 我是英语老师

语法错误很多~~!!

I Should How to Learn English in The Future
My English grammar is poor,I am going to learn more English grammar,I'll try my best to record the grammar teachers said in class,then ask the teachers the grammer I don't know.I must practise my oral English more ,listen to the tapes and songs more.
If I'm free,I also need to buy some English reference books and some simple English story books,these will make my afterclass knowledge be enough.

如果是要上交的呢最好别写得太深奥,别人会认为你写不出这种水平(没有冒犯之意,敬谅!!!),会很假的....
我这个应该比较simple吧。。语法错误是一定有的,但是有比没有好,起码真实性更高..嘿嘿

多看外国电影