魔法师重生六零也种田:一段英语帮我翻译成中文。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/29 04:07:46
The chance of a relationship working out between 王嘉如 and 黄桂锋 is not very big, but a relationship is very well possible, if the two of you really want it to, and are prepared to make some sacrifices for it. You'll have to spend a lot of quality time together. You must be aware of the fact that this relationship might not work out at all, no matter how much time you invest in it
翻译中文

黄嘉如和黄桂锋这俩人要重归于好的希望很渺茫了,但如果他们俩人都有心,并愿意各自做些让步,和好不是不可能的.你们要实实在在地好好过.但有一点要记住,不管你们各自投入多长时间,也许你们永远都不能和好如初.

关系的机会解决在王嘉如和黄桂锋 之间?? 不非常大, 但是关系是很好可能的, 如果二您真正地想要它对, 并且准备做出一些牺牲为它。您将必须一起花费很多质量时间。您必须这个关系也许不制定出根本的意识到事实, 无论时刻您投资在它

关系工作的机会在王嘉如和黄桂锋之间在外不是很大,但是关系很好可能的, 如果你中的二个真的想要它到, 而且准备为它制造一些牺牲。 你将会必须一起花费许多质量时间。 你一定知道事实「这一关系不可能在所有的、没有物质想出你投资在它多少时间」

关系的机会解决在王嘉如和黄桂锋 之间?? 不非常大, 但是关系是很好可能的, 如果二您真正地想要它对, 并且准备做出一些牺牲为它。您将必须一起花费很多质量时间。您必须这个关系也许不制定出根本的意识到事实, 无论时刻您投资在它

三楼的翻译的好