香港的yes maden:英语好的同志请进来,帮帮我啊!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 19:15:24
能帮我把下面的东西翻译成英文吗??在下不胜感激!呵呵——禹州市域经济空间结构发展现状及对策//禹州是华夏民族之根。有“中华第一都之称”的河南省禹州市,是河南省首批命名的历史文化名城。78年之后,由我国著名领导人邓小平总设计师带来的改革开放的春风刮遍了神州大地,也沐浴了禹州市这一中原城市。自78年我国实施对外开放的政以来,禹州市在大力引进外资、先进的管理经验和自主创新、扶植乡镇企业等方面做了很大的努力,禹州市经济得到了飞速发展。2003年禹州市农业总产值为20.8亿元。实现财政收入2.6亿元。现在禹州市经济在许昌市名列前茅,在河南省众多县城中排名第四位。禹州市2003年国民生产总值为106.2亿元,一二三产业比为11.2:61.8:27.0。第一产业GDP为1.2亿元,比2002年增长4.6%;第二产业GDP为6.6亿元,比2002年增长18%;第三产业GDP为2.9亿元,比2002增长6.7%。从以上数据可以看出,第三产业增幅比第一产业稍大,而第二产业增幅最大,从第二产业所占GDP的比重超过60%来看,禹州市的所有的产业中工业占主导地位,而且在纵向比较中,第二产业的增长速度也是最快的。综上所述,禹州市还处于城市工业化进程阶段。因为其三大产比值为11.2:61.8:27.0,工业仍占绝对优势。所以禹州市需要不断发展第二产业,增加其工业化速度,同时提升第三产业的比值,促使禹州市向工业化城市迈进。

我用金山快译帮你翻译,效果一般,你自己修改一下.
The 禹 area in state City economic space structure development present condition and counterplan//the 禹 state is the root of the China race.There is 禹 state City, Henan of"the China firsts all it call", is the first city in Henan.78 years after, from the our country 著 the reform that leader Deng Xiaoping a total designer to bring open of the spring breeze pared off the absolute being state the earth, also the 沐 bathed the 禹 state City this Central plains city.From 78 years our country the implement openned outward of 政 , the 禹 state City is ushering in foreign capital strongly,forerunner of management experience and independence innovation,prop up the village business enterprise etc. did a very big effort, the 禹 economy in state City got to fly to develop soon.The 禹 agriculture total production value in state City was 2,080,000,000 dollars in 2003.Carry out the public finance income 260,000,000 dollars.Now the 禹 economy in state City is allowing 昌 City to come out in front, ranking the fourth in Henan numerous county cities.The 禹 state City citizen's total output value was 10,620,000,000 dollars in 2003, 123 industries compared to 11.2:61.8:27.0.One industry GDP for 120,000,000 dollars, compared to increase 4.6% in 2002;The second industry GDP for 660,000,000 dollars, compared to increase 18% in 2002;The third industry GDP is 290,000,000 dollars, compare 2002 increase 6.7%.Can see from the above data, the third industry increased a ratio an industry is slightly big, and the second industry increase biggest, from the GDP specific weight that the second industry have more than 60% see, the industry in the industry of the havings of the 禹 state City predominate position, and in lengthways and more, the growth speed of the second industry is also quickest.On the 综 say, the 禹 state City still is placed in a city industrialization progress stage.Because it three produce a specific value to 11.2 greatly:61.8:27.0, the industry still shares absolute advantage.So the 禹 state City needs to be develop continuously the second industry, increase it to industrialize speed, in the meantime promote the specific value of the third industry, urge the 禹 state City toward the industrialization city to move forward.

OH~~~~~NO!!!

不是开玩笑吧
你要找翻译家了
对了,可以去东方快车看看