神马品牌网迷失世界在线看:会广东话的进来帮我翻译下!!!急!!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 04:59:11
请把以下用广东话打出来:
师傅,我怎么今天一天都没有看见你啊,你难道今天没上班,你偷懒了???
还是什么别的情况.你居然敢放我鸽子,不是说今天来盖楼的吗,怎么又不来,我很郁闷也!!!昨天是个郁闷的一天,因为你是他想嫁的人,我也不好说什么了
麻烦了哦,帮忙翻译下,急,希望快点
哥们,我虽然不会说,但是会看的啊,你那写的什么狗屁东西啊,看都看不懂
师傅,我怎么今天一天都没有看见你啊,你难道今天没上班,你偷懒了???
还是什么别的情况.你居然敢放我鸽子,不是说今天来盖楼的吗,怎么又不来,我很郁闷也!!!昨天是个郁闷的一天,因为你是他想嫁的人,我也不好说什么了
麻烦了哦,帮忙翻译下,急,希望快点
哥们,我虽然不会说,但是会看的啊,你那写的什么狗屁东西啊,看都看不懂
呵呵.我是广东人也看不懂楼上的.我还以是什么四川话东北话呢
1.师傅,我点解今日成日都见唔你嘅.唔通你今日偷懒没返工?定系有咩特别野?你居然敢放我飞机,唔系话今日过来起屋既咩.点解唔来?
2.我好烦,琴日成日都好烦,因为你系佢想嫁既人.我都没野好讲咯...(新娘结婚新朗唔系我?)
楼主.因为我唔系好明你要翻译的是不是两句话..有点意思不是很明白.所以只好按照我所理解的意思来翻译
丝扶。窝刚天呀天都摸井都你呢，呢刚天吾桑班，干咋。啊丝冲么事啦。以放窝八哥。无咳嗰今日丐老嚒。刚滴么拉滴。