神马品牌网九州邮币卡退市:会广东话的进来翻译一下
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 01:51:08
看到一个笑话是打粤语的，没怎么看懂，帮我翻译一下：
有一晚～！
两夫妇坐左在沙发度睇电视～！
老公对住正在食薯片既老婆讲：
当初我吾系有D钱吖～！
你会肯嫁卑我咩～？
跟住～～～老婆竖起食指摇一摇讲：
错～！
就算你有好多好多钱～！
我一样会嫁卑你～！
有一晚～！
两夫妇坐左在沙发度睇电视～！
老公对住正在食薯片既老婆讲：
当初我吾系有D钱吖～！
你会肯嫁卑我咩～？
跟住～～～老婆竖起食指摇一摇讲：
错～！
就算你有好多好多钱～！
我一样会嫁卑你～！
有一个晚上!
两夫妻坐在沙发上看电视!
丈夫对正在吃薯片的妻子说:
当初我不是有点钱!
你会嫁给我吗?
然后,妻子竖起食指摇一摇说:
错!
就算你有很多很多的钱!
我一样会嫁给你!
嗯，咔咔西的对了
然后顺便汗一下这个笑话
想学广东话来这里睇下http://www.charmingman.cn/default.asp?cateID=12
有一个晚上!
两夫妻坐在沙发上看电视!
丈夫对正在吃薯片的妻子说:
当初我不是有点钱!
你会嫁给我吗?
然后,妻子竖起食指摇一摇说:
错!
就算你有很多很多的钱!
我一样会嫁给你!